28. Efterord

Efterord

Berättelserna om Johan, Helena, Anna, Christian, Johanna, Henrik, Karl, Greta, ”mig” och HGr-334K är produkter av min fantasi, men kanske det finns lite av var och en av dem i oss alla. Inspirationerna till dessa personligheter kommer från mitt eget släktträd. Med ett intensivt släktforskningsintresse hittade jag en massa spår av mina förfäders levnadsöden i olika databaser.  Det var mycket inspirerande att dra slutsatser om dem utgående från tillgängliga fakta. Ett öde var dock så intressant att hennes liv inspirerade till att skriva denna berättelse. Tänk om Eva Maria Glantz någonsin hade förstått betydelsen av hennes fantastiska liv! Tänk att det blev återfött i en berättelse ett århundrade efter hennes död!

Eftersom hennes gravsten säger Maria Glantz, antar jag att hon kallades vid sitt andra förnamn. År 1856 flyttade hon som 16-åring till huvudstaden Helsingfors från den närliggande lilla jordbruks- och fiskeorten Sjundeå. Mellan 1863 och 1875 födde hon tre faderlösa barn, som alla dog i magplågor endast några månader gamla. Under den tiden dog småbarn främst av sjukdomar eller matbrist, och kyrkböckernas benämning magplågor betydde oftast just undernäring.

1877 födde hon sitt fjärde faderlösa barn och han överlevde. Min farfars far växte upp och han blev en framgångsrik, gift man som fick två söner. Han uppnådde allt detta med eget, hårt arbete. Maria gifte sig aldrig. Då hon dog som 72-åring 1912, hade hon fått njuta av sitt äldsta barnbarn i tio år.

Släktens skvaller sedan generationer tillbaka berättade att Maria arbetade på ett badhus i Helsingfors. Om man kombinerar den uppgiften med informationen att hon födde fyra faderlösa barn, är det lätt att göra antaganden om hennes arbetsliv. Vi vet inte varför hon flyttade ensam till den stora staden som en ung flicka. Vi vet inte heller om hon höll kontakt med sin familj i Sjundeå efter att hon flyttat bort. Marias far dog som 90-åring 1893 och hennes mor som 80-åring 1887. Det betyder att om de höll kontakt med sin dotter, hann de följa med sin dottersons uppväxt.

När jag gjorde upp min släktforskning, väckte mina förfäders födelse- och dödsår bara en del av mitt intresse. Det var lika tillfredsställande att studera hur länge far- och morföräldrarna fick njuta av sina barnbarn. Det var intressant att barnen fick samla upplevelser av de äldre människornas erfarenhet. Om ett barn har en naturlig kontakt med äldre människor, lär barnet sig att högakta deras kännedom om livet. Förfäders svett skyddar deras efterkommande.

Vårt genetiska arv har kartlagts i hög grad av forskare. Vad innehåller det egentligen? DNA-kedjor, information om släktband och om risker kring ärftliga sjukdomar, eller något mera? En samling av erfarenheter som får oss att omedvetet reagera på ett sätt som kallas för instinkter? Vi har alla hört om fenomen såsom syner från gångna liv och klärvoajans. Om de inte härstammar från våra instinkter och våra gener, varifrån kommer de då?

Ingen forskning har visat på att konkreta minnesbilder från våra förfäders tidigare liv skulle vara lagrade i våra gener. Om de finns där, hur skall vi locka fram dem därifrån så att vi får se dem? Vill vi komma i kontakt med dem? Vilka hemligheter har de och vad kan de ännu avslöja åt oss? Släktforskare kan redan nu undersöka var i världen det finns en koncentration av liknande gener som vårt eget DNA.

Tidsmaskiner har ännu inte uppfunnits, men skickliga yrkesmän har förmågan att hämta historien till nutiden. Med djupgående forskning och nedskrivna historiska berättelser får vi realistiskt beskrivna upplevelser från det förgångna. Om dessa berättelser filmatiseras av skickliga yrkesmän med historiska detaljer, får vi visuella upplevelser från det förgångna. Vi befinner oss då i en tidsmaskin utan att fysiskt behöva resa tillbaka i tiden. Det förflutna hämtas åt oss på samma sätt som när ett minnesfragment spelas upp av våra sinnen i en minnesbild eller som en dröm. Det går dock inte att bekräfta att den filmen exakt motsvarar sanningen från det förflutna.

Svett är en saltlösning, vars uppgift är att delta i kroppens värmejustering. Svett innehåller förutom vatten också natrium, klor, kalium, kaliumklorid, fosfater, proteiner, urinämnen, aminosyror, mjölksyra, mineraler och laktos. Beroende på om svetten framkallas av fysisk ansträngning eller av psykisk stress, består mineralerna av olika mängd sodium, kalium, kalcium, magnesium, zink, koppar, järn, krom, nickel eller bly. Tårar består av vatten, salter, antikroppar och lysozymer, som är bakteriebekämpande enzymer. Enligt en upptäckt av Dr. William H. Frey från St. Paul Ramseys medicincenter i Minnesota, är tårar från känsloutbrott annorlunda än tårar från irritation såsom allergi, damm eller till exempel lukten från lök. Känslotårar består av proteinbaserade hormoner. Ett av dessa hormoner är det smärtstillande leucin enkefalin, som tros vara orsaken till att man känner sig lättad efter en gråtstund.

I Alzheimer-patienter samlas ett olösligt protein som plack mellan celler och hindrar sakta men säkert hjärnans funktioner. Placket monterar även ned de viktiga hjärncellerna. Det finns ännu inget botemedel mot Alzheimer. Vissa studier har beräknat minnessjukdomarnas kostnader till 160 miljarder dollar per år. Dessa kostnader och lidanden stiger, då befolkningens medellivslängd blir högre. Ännu har man inte hittat ett botemedel mot Alzheimer.

I den Europeiska Unionen är 20 miljoner medborgare utan arbete, varav 4 miljoner är unga under 25 år (januari 2017).  Arbetslöshet leder till en känsla av otillräcklighet och en ökad brist på självförtroende. Dessa känslor accelererar till många andra problem. Varje arbetslös är en resurs, som helt i onödan lämnas outnyttjad. En nyarbetslös individ är sällan själv skyldig till sin situation. Som nybliven arbetslös har man ofta ännu krafter att kämpa för ett nytt jobb. Även i längre utdragen arbetslöshet kan den arbetslösa själv samt beslutsfattare påverka situationen. Ända tills hoppet är förlorat.

Min farfars farmor Maria Glantz var aldrig officiellt arbetslös. Som en ensamstående mamma jobbade hon hårt i en hård bransch för att säkra den lilla familjens försörjning. Min respekt för henne är stor, inte på grund av hennes arbete, men för att hon hittade sin egen väg och för att hon och hennes son överlevde. Dessutom är jag övertygad om att hon dog lycklig, uppfylld av det som hon hade åstadkommit i sitt liv. Hon var viktig. Hon är viktig.

27. Karl

Epilog

Karl

Min morfar

När Karl somnade in i den eviga sömnen, avslöjades allt. De svåra smärtorna kompenserades med vetskapen om att de inte skulle drabba honom längre än under några minuter till. När hans smärtor bedövades, vällde en skön frid över hela hans inre. När han såg att han närmade sig dörren mot nya världar, var han övertygad om att allt skulle bli bra. Hans liggande ställning på golvet var inte längre en börda, utan en värld, som skakat honom ur sig.

Han visste inte om han svävade eller flög, om han darrade eller snarkade, men han visste att han inte var ensam. Någon eller något höll i hans hand och han visste inte vem, men det gjorde ingen skillnad. Det viktigaste var att någon ledde honom mot ett ställe eller ett rum där han hörde hemma. Han visste inte om han skulle kalla platsen för himlen eller något annat, men det gjorde ingen skillnad. Han visste bara att stället var helt annorlunda än det han varit van vid som Karl på jorden, och det gjorde honom lite vemodig. Han hade trivts på jorden och han ville inte tro att det under hela hans långa liv hade funnits en annan, bättre plats. Kunde han vara säker på att det var den eviga sömnen som väntade? Att allt inte bara var en vanlig natts sömn med konstiga drömmar?

När han somnade in, kändes det ironiskt nog som om han vaknade upp. Det var samma känsla som när man tvingar sig själv att vakna upp ur en dröm eller en mardröm. När man vaknar yrvaket upp ur en dröm, är man antingen ytterst pigg eller ytterst sömnig. Han visste att han höll på att somna in men samtidigt kändes det som om en livslång dröm höll på att ta slut. Och det var inte en mardröm.

I samma ögonblick som han leddes mot den främmande, fridfulla platsen, strömmade all vetskap över honom. Han hade hört att den döendes hela liv svävar genom medvetandet under dödsögonblicket, och till hans belåtenhet stämde det. Under ett kort ögonblick upplevde han ännu en gång hela sin barndom, ungdom och sitt vuxna liv. Ännu en gång såg han skolan, sin första kyss, sin hustru, sina arbetskamrater, sin dotter, den förödande eldsvådan, de långa härliga sommardagarna och sina pensionsår. Men till hans förvåning såg han därutöver mycket mera.

Under det korta ögonblicket flimrade mera än enbart hans eget liv i hans medvetande. Karl såg syner från sina förfäders liv och sina föräldrars unga liv. Det kändes som om han välkomnades av dem att sälla sig till dem. Han såg upplevelser från sina efterkommandes liv. Det var nästan som om han skulle bli pånyttfödd efter att han somnade in. Det kändes bra för han såg att allt skulle bli bra i längden.

Han såg sin dotter, som hade haft så svårt att hitta en studieinriktning. Han såg sin dotterdotter, som skulle få ett långt liv. Det livet var fyllt av glädje men också motgångar. Dem skulle hon klara av med hjälp av den styrka som hon hade inom sig, både som en ärvd och en självuppbyggd egenskap. Karl såg att hans dotter verkligen hade fött en frisk dotter för bara en kort stund sedan. Han kände en lika upprymd lycka över ett nytt, litet liv som om han fortsättningsvis hade fått leva och se det skrikande knytet med egna ögon. Han såg också sin dotterdotters dotter, som återvände från utlandet för att leva på den plats där hennes förfäder hade bott i århundraden.

Innerst inne antog Karl att synerna och känslorna var en produkt av en döende mans hallucinationer, men han brydde sig inte om att analysera dem närmare. Dessa känslor var mycket behagligare än smärtorna från fallet mot golvet. Eller var allt bara en dröm, ett förspel i ett slummer innan en längre sömn väntade?

Trots att han såg en massa svårigheter i det förflutna och framtiden, kände han också en stark optimism. Oberoende av allt det som hans förfäder och efterkommande upplevt och skulle få erfara, hade de alltid utmärkta liv.

Det han kände var inte bara en produkt av tillfredsställda liv. Han kände lycka och tacksamhet över härliga livslånga upplevelser. Alla hade strävat efter att uppfylla sig själva och att försöka uppnå sina drömmar, men redan under resan dit hade de samtidigt njutit och fått det som de hade önskat. Det hade kanske inte gått helt enligt de vägar som de hade utstakat åt sig själva, men i längden hade de alltid känt den yttersta tillfredsställelsen. Nu var det hans tur att uppleva det.

Karl visste inte om hans erfarenheter en dag skulle övergå till hans dotter och dotterdotter men han hoppades det. Han hade haft ett utomordentligt liv och det skulle bli ett ypperligt tillägg till alla de historiska upplevelserna som han i det sista ögonblicket själv fått ta del i. Han var en del i den mänskliga kedjan som ledde till lycka. Han var en del av alltet och hans andel var inte sämre än de andra komponenterna. Han kände sig lugn, för han hade haft en betydelse.

Han visste inte om han var i himlen eller på en annan planet, eller i ett främmande rum på jorden, men det gjorde ingen skillnad. Han visste inte om han var i sin egen tid eller i historien eller i framtiden, men det var en bra tid. Han visste inte om han låg på golvet eller i en säng, men han låg bekvämt. Han var inte säker på om han låg eller svävade, men det kändes som om han var inbäddad i det mjukaste bomull som existerade.

Han hörde ingenting längre, men det gjorde ingen skillnad. Regnets smattrande mot fönstret hördes inte längre. Han såg ingenting längre, men det gjorde ingen skillnad. Solens vackra uppgång syntes inte längre. Han kände ingenting längre, med det gjorde ingen skillnad. Ingen smärta kändes längre.

När han brukade somna in, var det aldrig ett mörker som mötte honom. Sömnen brukade inte heller komma som en strömavbrytare som knäppte bort det sista ljuset från sänglampan. Karls sömn var alltid ett lugn som kulminerade en lång dags uppfyllda känsla. Denna sömn var inte annorlunda. Den hade dock ett litet tillägg.

När Karl somnade in för sista gången, kände han en svag svettdoft i sin potatisnäsa.

24. Greta

Greta

Min mor

Karls dotter

HGr-334Ks anmoder

Greta vaknade upp med ett ryck. Hon kippade efter andan. Mardrömmen hade fyllt hennes sinnen så totalt att det kändes som om hon skulle kvävas. Den skräck som hade byggts upp inom henne hade både luktat, hörts och setts. Det hade känts som om hennes liv pumpades ut ur henne. Allt inom henne hade fyllts av känslan att allt tog slut och att intet svämmade över istället.

I drömmen hade hon fallit och fallit mot något oändligt, i ett tillstånd som inte lovade något slut på pinan. När hennes undermedvetande började alarmera henne att något måste göras, hade hon försökt klättra uppåt trots att hon hela tiden föll. Med sina händer hade hon flaxat i luften, som om hon försökte dämpa fallet. Med sina fingrar hade hon försökt sträva uppåt som om hon kunde vända fallet uppåt istället för nedåt. Med sina naglar hade hon klöst det tomma intet som om hennes kropp skulle motverka gravitationen. Men ingenting hade hjälpt.

Medan hon föll förvandlades utrymmet omkring henne sakta men säkert till något mera konkret. Greta märkte att hon föll nedåt i en tunnel med knöliga väggar. Väggen gungade som om den var en vävnad. Hon högg tag i väggen som om hennes hand vore en ishacka, som av bergsbestigare stöts in i en isvägg. Om hon fick ett grepp om den knöliga väggen, skulle hon kanske lyckas hindra sitt fall. I samma ögonblick som hennes naglar högg tag i den vävnadslika, mjuka väggen, kände hon en oerhörd smärta. Det kändes som om hon hade huggit i sig själv, kanske i en nervtråd.

När Greta vaknade, insåg hon snabbt att hon hade drabbats av en speciellt intensiv mardröm. Fallet hade varit en hisnande och skräckinjagande upplevelse, men också overklig. När hennes undermedvetna hade meddelat henne detta, hade hon försökt väcka sig själv från fallet och mardrömmen. Hade smärtan varit inbillad eller hade den varit verklig? Hade hon tvingat sig att nypa sig själv i sömnen? En snabb kontroll visade att hon inte hade skadat sig själv.

Lakanen gled åt sidan när hon reste sig från sängen och de kändes tunga. De var blöta av svett. Greta svor för sig själv, för hon hade nyligen bytt lakanen. Nu skulle hon bli tvungen att tvätta dem igen fastän de annars inte var särskilt smutsiga. Hon hade svettat rikligt under mardrömmen och det våta började redan kallna mot hennes hud. Om hon drog täcket över sig tillbaka, skulle de svettiga sängkläderna snabbt bli varmare igen. Samtidigt skulle hon badda i fukten igen. Nej. Naturligtvis ville hon torka bort svetten och byta sängkläderna mitt i natten för att sedan fortsätta sova. Lyckligtvis delade hon inte sängen med någon, som skulle störas av hennes sysslor.

Greta rynkade på sin potatisnäsa, men hon kände ingen lukt. Svettandet var så färskt att det inte hade hunnit börja lukta svett ännu. Hon visste dock att när sängkläderna väl hade torkat, skulle de börja lukta. Vad var egentligen lukten? Med fingertopparna samlade hon lite fukt från sin korsrygg och smakade med tungspetsen på sin egen vätska. Den smakade samma bekanta salt, som hon kände till från hårt arbete och sportprestationer, då svetten brukade rinna mot hennes mungipor. Den smakade lite annorlunda än det salt, som ibland brukade rinna från hennes ögon längs kinderna mot mungiporna. Tårarna brukade smaka bittert, medan svetten smakade ansträngning och målmedvetenhet.

Tankarna förde henne till hennes stora problem. Det hade hållit henne länge vaken på kvällen innan hon somnade in. Antagligen hade hennes undermedvetna tvingat henne att fortsätta fundera på problemet även under sömnen. Då även hennes undermedvetande misslyckades med att lösa problemet, hade det skuffat henne mot ett hopplöst fall mot oändligheten. Skulle hon någonsin lyckas med det som för tillfället verkade alldeles omöjligt?

Greta hade börjat studera historia vid ett universitet nära hennes hemstad. Ämnet hade verkat intressant när hon blivit antagen till den historiska fakulteten. Nu, ett år senare, var hon övertygad om att historia inte var hennes ämne. Hon var inte ett dugg intresserad av världshistoria, lokalhistoria, konsthistoria, ekonomisk historia eller etnologi. Allt kändes så gammalt och grått och trist, och hon hittade helt enkelt inte någon intressant länk till nutiden, som intresserade henne mera. Greta mindes inte längre vad som hade attraherat henne i historia, när hon sökt studieplatsen. Hon mindes dock att hon inte hade varit speciellt intresserad av något annat heller, när hon hade varit tvungen att bestämma sig för någon studieinriktning.

Hon stod inför samma problem även nu. Trots att hon visste att historia inte var intressant, visste hon inte vilket annat ämne som skulle intressera henne mera. Vad ville hon av livet? Vad ville livet av henne?

Greta hade dagen innan besökt gravgården, där hennes farföräldrar låg begravda. Till hennes förvåning hade en stor kvist fallit från ett stort träd rakt på graven. Gravstenen hade lyckligtvis inte skadats, men hon hade lyft grenen tillbaka mot trädens stam. Trädet hade sett konstigt ut, som om det hade varit en levande varelse, som förlorat en arm i en strid. Striden hade varit en kamp mot gårdagens storm. Gretas besök hade dock inspirerats av hennes egna lilla inbördes storm.

Hon hade besökt sina farföräldrar som för att be om förlåtelse för att hon inte var intresserad av det förflutna längre. Hennes farföräldrar hade inspirerat henne att studera historia, men nu kändes det bara omöjligt. Hon hade velat dela med sig av dessa känslor med sina farföräldrar först innan hon diskuterade med pappa Karl. Han skulle med all säkerhet stöda henne, men han skulle också kräva att hon hade en reservplan innan hon fullföljde beslutet att ge upp historiestudierna.

Det var problemet. Hon hade ingen reservplan. Hon visste inte vad hon skulle göra. Hon visste bara att hon inte skulle lära känna sina farföräldrar och deras förfäders historia. Hon skulle inte studera den värld och den tid, som de hade levt i. De skulle förbli en gåta för henne på samma sätt som förfäderna förblev för de flesta andra ungdomar.

Greta kände sig både fysiskt och psykiskt utmattad. Mardrömmen hade fyllt hennes själ så totalt att när den slutade tvärt, blåste hennes inre ut som luften ur en ballong. Hennes psyke var så tomt att det kändes som ett vakuum. Någon avsevärd del av henne hade rivits ut och väntade på att bli fylld igen. Hon visste att hon inte skulle somna in igen, så hon kunde lika gärna låta tankarna fylla vakuumet. I varje fall orkade hon inte stiga upp för att byta sängkläderna. Hon vilade på sin våta bädd.

Tankspritt lät hon de saltiga fingertopparna vila mot tungspetsen igen. Svetten. Vad bestod den egentligen av? Hon visste att där fanns salter på samma sätt som det fanns salt i havet. Hon visste också att salt kallades även för natriumklorid. Betydde det att det fanns natrium och klor i människokroppen? Var de skadliga eller nyttiga ämnen? Var svettandet och gråtandet därmed alltså nyttigt om man stötte ut dessa ämnen? Eller borde man tanka nytt salt så fort man har svettat eller gråtit? Törsten tvingade henne att dricka vatten när hon hade ätit något saltigt. Fanns det ett samband mellan saltig mat och svettande? Hur uppstod törsten, som tvingade viljan att balansera kroppens behov? Var den inlärd eller var den en instinkt? Varifrån härstammade den?

Greta steg upp ur sängen och ställde sig vid värmebatteriet invid fönstret. Hon tittade ut mot den kalla, mörka natten samtidigt som torr luft värmde hennes våta hud. Hon kände hur något rörde sig inom henne. Höll vakuumet redan på att fyllas? Hon började känna samma iver, som när hon upptäckt spännande hemligheter i tonåren. Alla frågorna kring svetten och salterna verkade visa på en sak. Var hon intresserad av näringsämnen? Deras kemiska konsistens? Var kemi hennes ämne? Hade hon stött bort tanken på studier inom kemi bara därför att det traditionellt var ett ämne som bara gossar började studera?

En morgonrodnad började färga horisonten svagt rött. Greta kände sig matt, som om hon inte hade sovit alls under natten. Samtidigt kände hon sig upprymd, som om hon hade sovit en djup, tillfredsställande sömn hela natten. Hade hennes problem börjat lösa sig av sig självt? Hade hennes mardröm kommit till hjälp för att sporra hennes tankar till ett spår som gav bättre lösningar? Varifrån kom dessa drömmar och mardrömmar? Uppstår de som svar på ett behov på samma sätt som törsten uppstår när kroppens vätskebalans bör justeras? Varifrån kom då denna törst och dessa drömmar? Från instinkten?

Greta visste att instinkten var något som var väldigt inrotad i människan och att den var något som hade funnits i människan sedan urminnes tider. Erfarenheter fick människan att agera på ett visst sätt utan att människan funderade varför hon gjorde som hon gjorde. Sällan funderade man varför man var törstig, utan man koncentrerade sig på att dricka vatten för att släcka törsten. Om instinkten var ett resultat från århundraden av mänskligt agerande, kanske det hade något att göra med historia trots allt.

Gretas tankar gick tillbaka till hennes besök på gravgården. Hon hade besökt sina farföräldrar för att säga farväl till historien. Hade de ändå trängt in i hennes medvetande för att hjälpa henne att hitta en ny studieinriktning via en mardröm? Skulle hennes kommande studier inom kemi basera sig på historia trots allt? Tanken var berusande. Livet var berusande.

Greta märkte att hon huttrade trots värme-elementet. Huttrandet var också en instinkt, kroppens motdrag för att motverka nedkylning. Huttrandet skulle inte få henne att svettas. Om det inte var fråga om kallsvett.

21. Henrik

Henrik

Min farfars farfars far?

HGr-334Ks förfader?

Kustlinjen blev ett allt tunnare band i horisonten, och han förmådde inte lämna blicken från den. Han såg inte längre konturerna av berg, stenar, hus, kyrktak och träd, men han tyckte sig ändå se dem. Han visste hela tiden var de bekanta landmärkena borde vara. Några enskilda skär avslöjade fortfarande hur land och jord såg ut, men annars var han omgiven av vatten. Framför fartyget fanns inget annat än hav, åtminstone två dygn framöver.

Henrik var på väg framåt i livet, men så länge det ännu var möjligt, ville han titta på allt det som han lämnade bakom sig. Han såg fortfarande silhuetten från staden, vars hamn den tvåmastade briggen hade lämnat en stund tidigare. Han tyckte sig se den lilla fiskebyn i stadens närhet. Bakom byn syntes höga träd och allt det som fanns i inlandet. Där fanns alla de åkrar och skogar, bruk och gruvor, där hans rötter fanns. Där fanns allt det som han nu lämnade bakom sig.

Det knep i Henriks mage, men han trodde inte att det berodde på att han skulle vara sjösjuk. Han kunde dock inte vara helt säker, för det var hans första fartygsresa. Fjärilarna i magen berodde nog främst på allt det okända som fanns framför honom.

Han kände sig också skyldig till att ha lämnat alla problem bakom sig. Alla hans nära och kära fick stanna kvar i sin fattigdom, medan han styrde sin framtid mot nya möjligheter och rikedomar. Det hade inte varit lätt att fatta beslutet att lämna ett helt liv bakom sig även om han styrde mot helt nya upplevelser i ett främmande land. Det som gjorde det lättare var dock faktumet att livet, som han lämnade bakom sig, hade varat endast i 20 år. Framför sig hade han ett flerdubbelt längre liv.

Hans mål var det nya landet bortom den stora oceanen och dit skulle han komma först i slutet av månaden. Innan dess skulle han byta till ett ännu större skepp i grannlandets stora hamnstad, varifrån oceanfartygen åkte iväg. För första gången i sitt liv skulle han stiga på ett ångfartyg. Men innan dess skulle han ännu känna sitt hemlands luft i två dygn innan han fick försmak av den väldiga världen i den stora hamnstaden. Allt skulle nog gå bra. Detta år hade havet inte alls frusit till is och fartygens tidtabeller hade hållit bra.

Henrik drog lungorna fulla av frisk havsluft. Det var sval vårluft, som hade en liten antydan av den kommande sommarens värme. Han frös inte för han var van vid utomhusarbete i alla väderförhållanden. Det retade honom lite att hans avfärd skedde just innan hans favoritårstid började i hemlandet. Breven från hans destination hade dock berättat att de varma årstiderna var hetare och varade längre än i det gamla hemlandet. När Henrik nådde fram i slutet av månaden, skulle sommaren redan vara i full gång. Samtidigt hade våren ännu knappt börjat i dessa farvatten. Han snöt näsan och lät slemmet rinna mellan fingrarna över relingen i havet. Var detta slem det sista som han lämnade efter sig i sitt hemland?

Skulle det finnas gös och abborre i vattnet bortom oceanen? Skulle han få tillräckligt med mat att äta? Breven hade berättat hur underbart det nya landet var och hur skogarna var fyllda med vilddjur, som vanligt folk fick skjuta och äta. Det var otänkbart för Henrik, som var van vid att kött fanns på bordet endast under de största högtiderna. Han var van vid att allt vilt tillhörde markägaren. Tänk att han, en vanlig arbetare, skulle få jaga vilt och äta kött så ofta som han ville! Tänk att han skulle få bruka jord, sin egen lilla jord, och att han skulle få vara sitt eget livs herre! Tanken var ofattbar, men breven hade lovat att alla vande sig vid det okända och allt det härliga. Alla var ju trots allt i samma båt, nybyggare i ett land som väntade på att bli utforskat.

En flock med vildgäss flög över honom i motsatt riktning. De hade tillbringat vintern i varmare trakter i söder, men var nu på väg till Henriks gamla hemland för att tillbringa sommaren där. En fruktansvärd rädsla grep tag om hans magbotten. Tänk om han gjorde fel! Tänk om fåglarna var klokare än han! Det var galenskap att åka iväg just nu när den kalla vintern var nyligen avklarad.  Varför gjorde fåglarna en förfärligt lång resa bara för att komma till ett land, som Henrik ville åka långt ifrån? Kanske de gjorde det av gammal vana, men hans resa var inte någon rutin. Den var något som han gjorde endast en gång i livet. Han skulle inte ha råd med en returresa och han skulle inte vilja det heller. Ett helt år av inbesparade förtjänster hade denna resa kostat honom.

Men vad skulle hända om han inte klarade av livet på andra sidan oceanen? Skulle han bli tvungen att spara pengar i ett helt år igen innan han hade råd med biljetten till en hemresa? Henrik slog tanken ur sitt inre med en gång. Han fick inte tänka på vad som kunde hända. Han fick ta dagen som den kom, för han hade inget alternativ. Vad kunde gå snett? Om livet var härligt där och livet var surt här, varför ens fundera på att resan var en felinvestering? Han bredde ut sina armar så att han liknade vildgässen. Han ville visa dem att även han klarade sig fastän han gjorde tvärtom.

Henrik hade vuxit upp vid en gruva, som levererade malm till järnbruken. Hans sju syskon och han själv hade lärt sig att kämpa för den knappa mat som serverades av deras trötta mamma. De få stunder Henrik såg sin far var de få stunder då fadern hade lite ledigt. Under dessa ögonblick var det hembrända ett mera intressant sällskap än sönerna och döttrarna.  Faderns arbete i gruvan var hårt, men det var ingen ursäkt att vara elak. När Henrik växte upp till tonåren, var han och fadern ständigt i luven på varandra. Under de få stunder då han såg sin far.

Även om byn vid gruvan var liten, hade Henrik haft massvis med jämnåriga. Alla familjer var stora. Alla visste att när alla barn växte upp, skulle det finnas arbete i gruvan för endast en del av dem. Alla andra fick hitta sysslor på de närliggande jordbruken eller resa till andra delar av landet. Redan som ung hade Henrik vetat att han inte skulle stanna på samma ort som hans far.

En dag hade Henrik varit speciellt frustrerad och ett byslagsmål hade fått oönskade följder. Lagens väktare hade inte sett mellan fingrarna utan krävt att Henrik skulle få en anmärkning i kyrkböckerna. Prästerskapet hade naturligtvis inte protesterat och Henrik hade fått både sitta i skampålen utanför kyrkan och betala en bot till överheten. Eftersom Henrik inte hade haft pengar att betala boten med, hade hans far fått ta hand om det. Fadern hade inte blivit rasande, utan hade bara betalat utan att säga ett ord till sin son. Det hade gjort honom mera illa än stryk.

Henriks böter följde honom i kyrkboken från år till år. När han hade flyttat från gruvan till en närliggande stad, hade han förstått att anmärkningen skulle följa honom hela livet. Den påverkade hans möjligheter att få arbete och den hade visat sig vara ett hinder, när han visat sitt intresse för en flicka. Till och med efter att han flyttat bort från staden hade han märkt att prästerskapet skickade uppgifter om hans böter till den mottagande församlingen.

När han hade flyttat vidare till stadens närliggande fiskeby, hade han retat upp sig på ett konstigt fenomen. Stadens rika borgare hade köpt mark vid kusten för att bygga villor, där de ville stanna om somrarna för att inte göra någonting! Det var otänkbart att man inte gjorde någonting. I varje fall hade Henrik fått arbete som byggkarl i en av dessa villor, men han hade snabbt blivit avskedad för att han byggde fel.  Det hade gjort honom arg och han hade offentligt förbannat de odugliga stadsborna. Naturligtvis hade villaägaren gjort livet surt för honom. Med anmärkningen i kyrkboken hade det igen blivit praktiskt taget omöjligt för Henrik att få ett nytt arbete. Strax efteråt hade Henrik fattat sitt beslut att emigrera. En av hans vänner hade skrivit ett brev åt honom och rekommenderat alla de gyllene möjligheter som fanns i det nya landet.

Skulle hans anmärkning försvinna om han ändrade namn? Henrik visste att några av hans vänner hade lämnat sin fars namn bort från sitt släktnamn och det skulle även han göra. Skulle han använda ett annat släktnamn i det nya landet än det han hittills var känd för? Det kunde sätta stopp för alla som ville rota i hans släkt och forska om han var ärlig eller inte. Nej. Han var en stolt man och det enda han ägde var hans namn.  Trots att han kanske gick miste om nya möjligheter med sitt gamla namn, skulle han inte ändra det.

Det rådde ingen tvekan om saken längre. Henrik var nöjd med sitt val. Det fanns inget som höll honom kvar i hans hemland längre. Om några veckor skulle han ha ett nytt hemland. Rikedomar väntade på honom där och inga hinder skulle vara så stora som de hade varit i hemlandet. Det fanns alltid andra emigranter i samma båt som han. Även om han inte kunde de okända språken, fanns det alltid någon som kunde hjälpa honom. Henrik var van vid spontana lösningar och han hade inga fördomar om ett lösningsalternativ i förväg. Därför var han övertygad om att han skulle klara sig väl i det nya landet. Han såg de sista vyerna av sitt gamla hemland. Han skulle aldrig återvända. Tanken var befriande och han blev upprymd.

Henrik hoppades innerligt att han skulle hitta en trevlig flicka att gifta sig med så snart som möjligt efter att han kommit till det nya landet. Det var viktigt att flickan hade en trevlig, mångsidig släkt för Henrik ville inte ha något att göra med sina egna ointressanta släktingar längre. De fick gärna behålla hans ruttna hemland, som han äntligen höll på att bli av med.

Briggen krängde och fören började långsamt ändra riktning. Några passagerare steg ut från stäven och Henrik hejdade dem. De förklarade vad som höll på att hända och svaret var bedövande. Det kunde inte vara möjligt.

När fartyget hade svängt om helt och hållet, märkte Henrik att han såg mot öppna havet fastän han stod på briggens akter. Det oändliga blåa var ett tecken på att allt hade varit endast en dröm. Han släppte sitt hårda tag om relingen och började långsamt gå mot fören. Långt framöver skymtade horisonten och åter det land som de alldeles nyss hade lämnat. Med bestörtning såg han konturerna bli större. Han visste inte vad han skulle tänka.

Kaptenen hade meddelat att de måste återvända till staden varifrån de hade åkt. Vårens sista storm var på väg. Det skulle vara säkrast för dem alla om de återvände till den skyddande hamnen tills stormen hade bedarrat. De skulle bli en eller två dagar försenade till destinationen i grannlandets stora hamnstad.

Henrik tvingade sig att lugna ned sig. Det var bara ett tillfälligt bakslag. Enligt den ursprungliga planen skulle han i varje fall ha varit tvungen att vänta i tre dagar i grannlandet. Det var tre dagar innan ångfartyget åkte iväg på den sista etappen mot det nya landet. Förseningen skulle kanske inte drabba honom alls.  Han släppte det panikartade taget om relingen. Allt skulle nog gå bra trots allt. Han hade lärt sig av sina slagsmål att tänka först innan han förlorade självbehärskningen. Det nya livet skulle inte börja ännu utan det skulle bara bli lite försenat. Det gjorde ingenting.

Landet, som Henrik nyss hade sagt farväl till, närmade sig i snabb fart. Små allmogesegelbåtar närmade sig staden från olika håll för att söka skydd från vinden. De mörka molnen bakom dem skulle inte hinna fatt dem innan de nådde tryggheten i stadens hamn. En liten idé började utvecklas i Henriks sinnen. Han log för sig själv och lät den friska vinden smeka sitt ansikte. Vinden kändes nu ännu varmare än tidigare och den blåste våren framåt med stormsteg.

Medan han väntade på att stormen skulle lugna sig, skulle han besöka stadens badhus. Han skulle lämna sitt hemland som en ren man. Han skulle dock inte bara skrubba sig ren. Hans planer på att hitta en hustru i det nya landet skulle få en ny krydda. Han skulle inte vara oerfaren när han hittade henne. Istället skulle han förlora sin oskuld i sitt gamla hemland. Bland badhusets andra tjänster. Medan stormen rasade och medan ödet bestämde om han skulle hinna till oceanångaren eller inte. Hans knappa reskassa skulle nog tillåta en sådan lyx.

18. Johanna

Johanna

Johans sondotters sonsons dotter

   Helenas dottersons sondotter

   Annas sonsons dotter

   Christians sondotter

   Min farfars farfars mor

   HGr-334Ks anmoder

De hala stenarna fick foten att slinta och hennes bak träffade marken. Det gjorde inte ont, men klänningen började snabbt suga upp vatten från pölen. Hon förbannade det nya påhittet, kullerstenarna, som gjorde livet surt för henne.  Hennes käpp fastnade lätt i skarvarna mellan kullerstenarna och de var speciellt hala så här på hösten. Kullerstenarna var dessutom glest lagda, så det bildades rikligt med vatten mellan dem under regniga dagar.

Johanna hade nyligen nått tonåren, men hon kände sig som en gammal gumma. Promenadkäppen var oumbärlig för en ung flicka med fel på foten. Hon var halt, men det var ingen godtagbar förklaring åt hennes jämnåriga som ständigt pinade henne med glåpord. Det var enligt Johanna ingen godtagbar orsak för dem att neka henne deltagande i deras lekar i skogen. Även om hon var halt, kunde hon skapa lika vackra djurfigurer av kottar som alla andra barn. Ändå fick hennes figurer aldrig bekanta sig med andra barns kottar.

Johanna visste att hon var oduglig och att det aldrig skulle bli något av henne. Hon hade fått höra att hon var en skogskärring och en halt häxa. Hennes friska fot skulle aldrig bära henne till ett normalt liv och hennes sjuka fot skulle alltid dra henne mot fördärvet. Hon skulle aldrig få goda vänner fastän hon alltid var beroende av andra människor.

Man hade börjat placera kullerstenarna längs piren för fyra år sedan och de ledde redan ända fram till kyrkan. Johanna ansåg att den lilla fiskebyn led av storhetsvansinne, då den försökte se ut som en stad. En sjöman hade besökt en stad med kullerstenar i ett avlägset land och med stor iver hade han förklarat hur behändiga de var. Fiskebyns beslutsfattare, eller kanske främst deras fruar, hade attraherats av tanken att kängorna inte längre skulle vara fyllda av lera och sand.  Med ett enhälligt beslut hade man beslutat att fiskebyns viktigaste delar skulle beläggas med kullerstenar på samma sätt som i landets största städer.

Johannas far hade flyttat med sin familj till fiskebyn så fort det blivit bekräftat att han skulle få jobba i det närliggande stenbrottet. Hans erfarenheter i fabriker hade gjort det lätt för fiskebyn att anställa honom. Under det första året hade han huggit kullerstenar ur graniten men även andra stenblock enligt olika beställningar. Det hade varit ett lyckligt år och familjens framtid hade sett ljus ut. Familjen hade fått bo i en sidobyggnad till en stor fiskarfamiljs gård och en stor del av Johannas fars lön hade gått till hyran. Värdfamiljen hade dock varit mycket vänlig och Johannas far hade börjat intressera sig för det fiskeri som gav deras levebröd.

Farfar Christian hade aldrig riktigt godkänt att sonen och sondöttrarna inte bodde kvar på samma järnbruk, där farfar hade bott under hela sitt vuxna liv. Bruket var dock för litet för den stora befolkningsökningen och dessutom grundades andra bruksorter i regionen som blivit starka konkurrenter. Farfar var en stolt man och när brytningen väl hade skett, var det ingen tvekan om att Johanna och hennes familj skulle nekas ett besök i järnbruket. Hon skulle inte träffa farfar inom en snar framtid. Hon mindes numera farfar Christian bäst för hans eviga klagan över sendrag. Johanna hoppades att hon aldrig skulle behöva lida av sendrag och kanske den halta foten rentav hindrade den åkomman.

En dag hade Johanna besökt sin far på hans nya arbetsplats i stenbrottet. En stor sten hade träffat hennes fot och krossat fotens alla tår. Byns äldste hade stympat resterna av dessa tår och bundit hennes fot med spända bindor.  Örter och brygder hade lindrat smärtorna och hindrat foten från att ruttna. Med tiden hade hon lärt sig att leva med smärtorna och den deformerade foten, men hon var för evigt halt. Utan stödkäpp kunde hon inte gå.

Johannas olycka hade haft stora följder. Ingen vågade meddela farfar Christian om vad som hade hänt i stenbrottet invid fiskebyn. Johannas far hade tagit det skedda speciellt hårt. Han hade sett sig som ansvarig även om han inte ens varit nära det stenblock som fallit på hennes fot. Han hade inte lyckats med att avleda sin sorg i sitt arbete. Stenhuggandet hade blivit lidande. Varje kullersten bar enligt honom en skuld för Johannas olycka och han började avsky sitt arbete. Till familjens stora förskräckelse hade han en dag meddelat att han ville lämna sitt arbete för att istället bli en fiskare.

En häst med kärra körde förbi och guppade vådligt mellan kullerstenarna. Kusken saktade in och frågade om Johanna hade skadat sig när hon fallit. Hon skakade på huvudet och reste sig upp, lutande över käppen. Kärran fortsatte förbi henne och hon tittade på hästarnas långa, smala ben som ledigt och lugnt gick över kullerstenarna. De skodda hovarna klapprade högljutt och ekade ut över havet från piren.

Någonstans långt borta måste det finnas ett land utan olyckor och utan svårigheter. Johanna drömde ofta om en plats där det var omöjligt att reta varandra. Där fick alla vara sig själva och olika utan att andra människor skrek glåpord efter dem.  Hon hade för länge sedan slutat drömma om att hon och familjen skulle bli rika. Den unga tonåringen drömde dock fortfarande om en dag, då de fick äta och njuta utan att oroa sig för om de hade råd med det eller inte. Och om det inte var på en plats långt därifrån så kanske det var i en tid långt därifrån. Huvudsaken var att barn och unga inte längre retade varandra för att de var halta eller såg annorlunda ut än de ”normala”.

Johanna hade dock inga illusioner om sig själv. Hon visste att hon inte var normal. Hon skulle aldrig få en egen familj för ingen ville ha en halt hustru. Hennes öde var att sköta om sin mor och far när de blev gamla. De skulle vara hennes familj tills de dog. Efter det skulle Johannas plats vara på fattighuset som en ensam, bitter kvinna. En halt, bortglömd gammalpiga.

Försiktigt steg hon ut på de stora stenarna vid piren. Även de var hala, men hennes käpp gav tillräckligt med stöd. Hon klättrade upp på den största av stenarna och satte sig på den. Hon kikade ut mot havet och var nöjd över att hennes far och de andra fiskarna hade hunnit hem innan stormen börjat. Deras små fiskebåtar var tryggt uppdragna till lands och männen vilade hemma redan. Den tidiga morgonen hade redan hämtat hem dagens fångst och fiskelyckan likaså.

Johannas far hade lärt sig kustfiske snabbt efter att han köpt en snipa av en äldre fiskare som inte orkade fiska längre. Han hade köpt fiskerätt på en auktion med pengar som han lånat av sin bror. Johannas far saknade verkligen inte arbetet på stenbrottet. Stenbrottet hade ännu fungerat som en sista länk till det gamla livet bland järnbrukets ugnar samt det tunga arbete som brukssamhället förutsatte. Förfädernas och släktingarnas liv på jordbruken och järnbruken hade nu ersatts med ett liv i ett fiskesamhälle. Familjen hade vant sig vid att fiskenäten torkade på deras gård på samma sätt som jordbruksredskapen tidigare hade gjort.  Alla yrkesmän hade verktyg som sköttes efter en lång dag på åkern eller i ladugården.  Johannas mor hade också lärt sig hur man lappade rivna nät.

De små fjärdarna och bukterna vid kusten gav annan fisk än ute på det öppna havet, där näten lurade under vattenytan. Oftast kom Johannas far hem med gädda, öring, abborre eller rödspätta. Fisken gick till försäljning eller saltades för att säljas senare. Det som inte gick att sälja eller var på gränsen att vara för gammalt för att säljas, åts av familjen. Johannas mor hade lärt sig av de andra fiskefruarna hur man gjorde fiskrätter.

Johannas favoriträtt var mammas fisksoppa, som värmde skönt under kalla kvällar. Den speciella, goda smaken kom från torkad kamomill, som simmade i spadet men som inte fick ätas. Alltför ofta fick de dock surströmming. Den reservfödan hade de rikligt av. Strömmingen hade lagts att jäsa i just så lite salt som de hade råd med och den höll länge utan att bli skämd, till och med över hela vintern. När den gruvligt luktande såsen skrapades bort från den inlagda fisken, var fiskköttet till och med riktigt gott. Johanna och hennes syskon hade lärt sig att lägga fisken på tunnbröd, som de sedan vek dubbel i handen.

Lyckligtvis luktade hela byn av tjära och den smetade byborna på både båtar och bodar som tätning. Den tjäran doftade betydligt bättre och starkare än tunnorna med surströmming. Efter att Johannas far hade lämnat stenbrottet och accepterats till fiskebyn hade han rentav förälskat sig i tjärdoften. Han hade blivit barnsligt förtjust i det öl, som fick en svag bismak av tjära i de små förvaringsskjulen, där öltunnorna lagrades. När ölet jäste i humlet skulle det ha kunnat få en bismak av surströmmingen i de närliggande tunnorna. Det skulle enligt Johannas far ha varit en smakkatastrof! Nu vann tjärdoften över strömmingslukten.

De andra fiskarna hade inte sett Johannas far som en konkurrent. Istället hade de gärna berättat för honom när det lönade sig att använda rev och när nät var det bästa redskapet. Han hade lärt sig att man måste ha respekt för kustens vatten och att fiska endast så mycket som man behövde för att överleva. Annars skulle fiskelyckan ta slut, eller i värsta fall skulle fisken lämna vattnen helt och hållet. Det var också viktigt att fånga de största rovfiskarna för annars kunde de äta upp de mera värdefulla mindre fiskarterna.

Ibland lekte Johanna med tanken att hon var en liten fisk som måste skyddas från rovfiskarna. Hon var då dyrgripen, när fiskemännen valde ut bättre och sämre fiskar. Hennes far hade sagt att om det blev för många av en art, måste man gallra för att undvika överpopulation. Hon undrade om människorna en dag skulle vara just den överpopulation som måste gallras. Vem skulle i så fall gallra dem? Hur skulle man välja vem som var mera värdefull än andra? Halta människor skulle knappast värderas särskilt högt. Hon slog snabbt bort den tanken, för fiskebyns lilla befolkning var knappast ett hot mot någon.

Trots att stormen inte blåste regn över henne, blev hennes ansikte snabbt vått.  Den kraftiga vinden slog upp höga vågor som sakta men säkert krängde mot stranden. Vattenmassorna vällde ändå så sakta framåt att blåsten piskade iväg vattendroppar från vågtopparna som om de inte flög tillräckligt snabbt. Vattendropparna slog vertikalt mot Johannas ansikte och hon kände sig underställd naturens välvilja. Hon var på samma sätt beroende av det hårda vädret som hon var beroende av samhället. Om fiskebyn ville reta henne för att hon var halt, kunde hon likväl sitta på stenen och vara föremål för stormens våta glåpord. I hennes olycka betydde en liten vattenpiska inte särskilt mycket.

Att vara onormal var rena rama vardagen för Johanna. Det var onormalt att sitta på en sten vid stranden under en höststorm. Hon visste dock att många av fiskebyns medborgare redan var vana vid att Johanna gjorde konstiga saker. Hon var så onormal att det var normalt att hon gjorde något onormalt. Hon öppnade munnen och lät vattnet slå mot tungan. Om ingen försökte hindra henne från att sitta på stenen, om ingen försökte locka henne från stenen och om ingen stannade för att titta förbryllat på henne, betydde det att hon hade blivit normal. Hon var en accepterad del av den lilla fiskebyn även om hon var början till ett galet fruntimmer. Hon var ortens lilla bydåre.

Det kokade inom henne, då hon än en gång förstod sin hopplösa situation. Hon var så arg att hon inte lyckades frysa i höstvinden, som visserligen var överraskande varm. Hennes framtid var färdigt utstakad och den såg inte trevlig ut. Hon önskade att någon utomstående kunde känna hur hon kände det, men det var naturligtvis inte möjligt. Den lilla stormen som spottade små vattendroppar i hennes ansikte var inget jämfört med den orkan, som hon ständigt tyglade inom sig. Men om någon kunde se, höra eller känna samma dofter som hon kände, skulle den personen bekräfta att hennes öde var bestämt på förhand?

Johanna slöt ögonen och lyssnade på de brusande vågorna.  En speciellt stark vindby dånade mot hennes örsnibbar och blåste hennes långa hår rakt bakåt. Hon kände hur håret fladdrade likt mors byk och emellanåt föll det våta håret tungt mot hennes rygg. Hon tänkte ännu en gång på de vattendroppar som inte hann med vågtopparna utan flög iväg med vinden. Hade dessa droppar kunnat förutse hur annorlunda de skulle bli, när väderförhållandena förändrades? Att de en dag skulle flyga iväg som enskilda droppar istället för att vara en minimal del av det enorma havet?

När hon öppnade de vattenstänkta ögonen igen, var det nästan lika mörkt som om ögonen hölls slutna. Kvällen hade kommit och hon borde återvända hem. Till far, mor och lillasyster och de kvällssysslor som en halt, ung kvinna förväntades göra.

Någonstans längre bort längs kusten tändes ljus och eldar. Det var ljusen från staden, dit största delen av fiskebyns fångster fördes för att säljas på torget. Det var ljusen från en stad, där det levde så många människor att man kunde leva anonymt utan att alla kände ens ansikte och brister. Det var en stad, där det fanns en mångfald av människor, som försökte komma överens med varandra. Där fanns människor som hittade varandra utan att familjen fungerade som stöd eller börda.

Ljusen i fiskebyns fönster började också blinka. Johanna reste sig försiktigt från den våta stenen och gick ut på piren. Hennes tankar gick tillbaka till rutinerna och stormen inom henne lugnade sig. Skulle stormen ute bedarra så pass mycket att hennes far skulle kunna fiska följande morgon? Skulle Johannas kära lillasyster även följande morgon säga att hon älskade sin storasyster?

15. Christian

Christian

Johans sondotters son

   Helenas dotterson

   Annas son

   Min farfars farfars morfars far

   HGr-334Ks förfader

Masugnens hetta slog mot hans ansikte och han tittade bort från den flytande glöden. Hallens mörka vägg bjöd dock inte på svalka längre än under ett ögonblick, och han tittade snabbt tillbaka på sitt arbete. Med en kniptång grep han tag i det härdade kärlet som innehöll det smälta järnet, och vände det försiktigt. Det heta innehållet rann ned i den form, som skapade tackjärnet.

Christian lade ifrån sig de långa handskar av koläder som skyddade hans händer och armar mot den ohyggliga hettan. När han gick bort från ugnen, fortsatte svetten att rinna innanför hans skjorta och den klibbade mot hans hud. De långa byxorna kändes lika våta som om han hade simmat med dem. Hans stövlar var tunga och heta, men det var otänkbart att han skulle gå barfota i masugnsbyggnaden.

Byggnaden var bastant med väggar av tegelstenar, som höll hettan effektivt innanför. Ingen frisk luft strömmade genom de öppna dörrarna in i byggnaden. Lyckligtvis erbjöd den strömmande forsen vid kvarnen obegränsad mängd med friskt vatten. Det levererades rikligt av dricksvatten åt masugnens arbetare.

När Christian steg ut i sommarhettan utanför masugnen, kändes det som om vintern var en livslängd borta. För arbetare som han var livslängden inte särskilt lång och han hade redan upplevt tillräckligt med unga, glada somrar. Han var mera än redo att lämna de bekymmerslösa somrarna bakom sig och istället ta ansvar. Med arbete ville han förtjäna det boägg som behövdes för att senare i livet bilda en familj. Han var ju trots allt redan en ung man i de sista tonåren och många jämnåriga hade redan gift sig. Christian hade blivit uppväxt att tänka så och även hans föräldrar hade växt upp med dessa grundvärden. Det var lätt att fortsätta med den linjen, då han såg all lycka omkring sig.

Christian satte sig bland gräset vid masugnens skuggsida och slevade snabbt i sig såsen med sitt bröd. Såsen var en blandning av ister och mjöl som hade blivit kvar från kvällsvarden dagen innan. Han placerade den tomma matbehållaren vid sina fötter och lade sig på rygg i gräset.  Om en stund skulle förmannen vissla honom tillbaka till jobbet. En liten del av hans sköna sommar skulle därmed än en gång vara slut. Den korta matpausen var ungefär det enda han hann uppleva av den efterlängtade årstiden. Andra delen av den långa arbetsdagen skulle börja om en stund och det betydde hårt arbete långt in till kvällen.

När han slöt ögonen, såg han bara svart och när han öppnade ögonen såg han bara blått. Inget moln svävade under den blåa himlen och inga fåglar cirklade över honom. Christian slöt ögonen igen och lät sig domna bort för en stund innan pausen var slut. När han undvek att se, förstärktes hans hörsel och luktsinne. Han kände lukten av smält malm, rök och nymurade tegelbyggnader. Arbetshästarnas lämningar luktade både i arbetsbyggnaderna, vid vägarna, längs åkrarna och bredvid ladugårdarna – överallt. Christian var nöjd över att han var i framändan av all utveckling, vid de moderna masugnarna. Istället kunde han ha varit bland hästarna på åkrarna, där hans förfäder slitit under flera generationer.

Den unge mannen tuggade på ett grässtrå och sjönk allt djupare in i sin halvsömn.  Han hörde det väsande ljudet från vatten som hälldes över heta tackor. Det monotona hamrandet från stångjärnshammaren ekade i en närliggande byggnad. Han hörde det knarrande ljudet från det ständigt rullande vattenhjulet, som drev hammaren. Han erinrade sig ett plumsande ljud av oanvändbar malm, som lämpades i ån. Det var den massa, som blev kvar av stenen, när den värdefulla mineralen separerats från malmstenen i de fruktansvärt heta ugnarna. Den slaggstenen skulle få onaturligt vackra färger. Den kunde till och med användas som tegel av sämre kvalitet i sådana bostadshus som inte byggdes av trästockar.

Utan att öppna ögonen lade han märke till att en hund skällde någonstans i brukets utkanter. Skallet hördes över hela bruket och Christian var övertygad om att bruksherren skulle beordra sin inspektör att åtgärda oljudet. Bruksherren ägde hela området och han bodde mitt i centrum, i en ståtlig herrgård. Han skulle inte tolerera något annat oljud än det som kom från masugnarna, basen för hans rikedomar.

Han sträckte förnöjt sina långa ben så långt han kunde. Det kändes ytterst tillfredsställande för om nätterna var han tvungen att sova i en kort, obekväm säng. Han bodde i en ungkarlsbostad, eller snarare ett rum, i ett tegelhus nära brukets huvudstråk. Där fanns tiotals liknande rum, och vissa av dem var ämnade åt brukets änkor. Det fanns ingen egen kamin i hans rum och förra vintern hade han fått huttra under två stickade filtar. Under den vintern hade hans ben ofta drabbats av sendrag och dessa kramper hade fortsatt långt inpå våren. Den heta sommaren hade äntligen mjuknat hans leder och han njöt till fullo av värmen.

Hans tankar gick tillbaka till en av grannarna i hans bostadshus. En ung mor hade blivit änka för fyra månader sedan, när hennes make hade krossats av stångjärnshammaren. Hon såg bra ut trots att hon hade hunnit föda fyra småbarn innan hennes make hade dött. Christian brukade känna hennes blickar i hans nacke och han förstod att en ny make skulle underlätta hennes liv avsevärt. Han visste dock att bruket skulle se till att hon och hennes barn inte behövde svälta, så han behövde inte uppoffra sig för hennes skull. Han skulle nog hitta en ung piga, som inte hade alltför mycket erfarenheter av den onda världen ännu.

Ett klingande kvinnoskratt väckte Christian ur hans dvala och hans blick vandrade mot vägen. Två flickor gick mot kvarnen och de påminde honom om att helgen var på kommande. Efter nästa högmässa skulle han nog stanna utanför kyrkan för att bekanta sig med några av byns jungfrur. Kanske någon av dem skulle bli imponerad av det anspråkslösa boägg som han redan hunnit samla på sig. Om Christian hörde en vissling nu, skulle han inte veta om det berodde på att flickorna uppmärksammades eller om han blev kallad tillbaka till jobbet. Han log för sig själv när han tänkte hur hans morföräldrar ogillade ungdomens omoraliska sätt att bekanta sig med varandra. Hans morföräldrar hade inte ens tänder att vissla med!

När dagen var slut skulle han doppa sig i floden invid kvarnen. Vattnet skulle svalka honom och han skulle inte behöva skölja ansiktet i tvättfatet innan han lade sig till sängs på kvällen. Med lite god tur skulle han hitta en speciellt vacker slaggsten på flodbottnen. Han hade börjat samla på sig små, färggranna stenar som han slipade runda och vackra om kvällarna. När han väl hade hittat den flicka, som han ville tillbringa sitt liv med, skulle han ge stenarna åt henne. En vacker, händig flicka skulle säkert skapa något vackert åt sig av stenarna.

Två hästar drog en kärra med träkol till masugnen. Bränslet skulle skapa den höga temperatur, som behövdes för att smälta malmen. Den väntade i en annan kärra i närheten av ugnen. Malmen kördes från gruvor i en annan del av landet, dels med skepp till den närmaste hamnen dels längs vägarna.

Träkolen påminde honom om hans föräldrar och farföräldrar. Christian var nöjd över att han inte gjort sin far besviken. Christians bror skulle fortsätta med det jordbruk som hans far hade lämnat efter sig. Det var uppenbart att Christian skulle ha blivit en onödig börda i broderns ärvda jordbruksrätt. Därför hade hans val varit välkommet. Christian hade meddelat att han tänkte flytta till den närliggande bruksorten, där han fick jobba och förtjäna sitt egna levebröd. Att inkomstnivån var bättre i järnbruket hjälpte honom att fatta beslutet. De ugnar och den malmbearbetning som den nya bruksorten representerade var senaste nytt. Det som skedde där skulle få landet att blomstra. Christian och hans blivande efterkommande skulle ha en framtid. Hans syskon och föräldrar upprätthöll däremot den gamla drömmen om ett land med ett självständigt jordbruk.

Ibland brukade Christian tänka på sina halvsyskon, som hans mor Anna hade fött innan hon gift sig för andra gången. Halvsyskonens far hade stupat i det kortvariga kriget några årtionden tidigare. Om fienden hade vunnit den attacken, hade hela trakten kunnat se helt annorlunda ut. Därför borde krigshjältens barn och Christians halvsyskon ha behandlats bättre. Christians far hade dock alltid sett till att de faderlösa barnen fick lite mindre av allt och mera sällan, om det sedan gällde mat eller förmåner. Christian hade uppmärksammat att mor Anna hade sett allting, men hon blundade ändå. Halvsyskonen hade lämnat torpet vid markägarens stora gård när de ännu var mycket unga. Christian hade blivit kvar med sin bror och sina föräldrar.

Innan Christan hade lämnat sitt hem på landsbygden och åkt till bruket för att börja jobba, hade han dock serverat sin bror en sista tjänst. Christian hade gett brodern det bästa rådet om hur jordbruksfamiljen kunde skapa extraförtjänster. Det rådet skulle stöda dem om jordbruket inte gav dem allt som de behövde. Eftersom bruket ständigt behövde träkol, och trä kom från skogen, borde brodern enligt Christian satsa en del av sina krafter och resurser på skog. Det var lätt att skapa kolmilor, som behövdes för att bränna trä i en så syrefattig miljö att veden inte brann upp. Istället förvandlades veden till träkol med svedd yta. När den kolen senare brändes i ugn, alstrade den mångfaldigt hetare glöd än vad vanlig träved gjorde. Det behövdes för att hetta upp malmen.

I själva verket hade Christian redan gjort lite efterforskningar. Han hade upptäckt att det fanns massvis med lämplig skog på de gamla svedjemarkerna där deras förfäder bott flera generationer tillbaka. Vid behov kunde Christians bror återvända till de skogsmarker varifrån deras släkt hade flyttat till socknens andra delar för att börja bruka jord. Det gällde främst de skogsmarker, varifrån hans mor Anna hade kommit innan hon gift sig med sin andre make, Christians far. Extraförtjänsterna skulle komma från skogen.

Christian log för sig själv. Cirkeln skulle bli sluten om hans bror flyttade närmare skogen. Släkten återvände till det förflutna. För Christian själv betydde samma råvara, träkol, en utveckling mot framtiden. Christian skulle bli den länk som förde ätten vidare mot nya utmaningar. Han skulle göra det med hårt arbete men med ny insyn. Precis som hans förfäder hade gjort.

Visslingen som han hade väntat på, hördes från dörröppningen till masugnen. En lärling som var yngre än Christian gick mot dörren och det var tydligt att han sökte ett jobb av Christians förman. Det skulle alltid komma nya och yngre och bättre arbetare. Christian måste se till att han höll sin arbetskunnighet på hög nivå.

En vagn med tackjärn kördes ut ur byggnaden och de skulle skeppas till andra delar av landet. Där skulle de åter smältas ned för att bearbetas till föremål eller redskap av järn eller stål. Christian förstod inte varför föremålen inte kunde smidas här på samma bruk. Istället gjorde råvarorna en lång, dyr och farlig färd bara för att återvända i ny form. Han önskade att han kunde vara en smed som gjorde sådana föremål. Allt var möjligt. Tills dess fick han hamra vacker slaggsten på kvällarna.

12. Anna

Anna

Min farfars farfars morfars farmor

Johans sondotter

   Helenas dotter

HGr-334Ks anmoder

Anna skyndade sig förbi kyrkan och fortsatte mot byns utkanter. Hon småsprang längs åkrarna mot skogsbrynet, där hennes stuga fanns. Det kändes som om de goda nyheterna från prästgården fick hennes fötter att flyga. Det var en upplyftande känsla som var helt annorlunda än förra gången hon hade besökt prästgården. Då hade hon bara fått förödande nyheter.

Den varma hösten hade bränt rågen rostbrun och hela fältet svajade lugnt i brisen. Sädesstråna såg ut att gunga i takt med vinden och de bildade vågor som långsamt svallade framåt. Om hon kastade sig i vågorna, skulle de bära henne mot målet ännu snabbare. Kanske skörden var tacksam för allt det hårda jobb som hennes förfäder gjort för dess skull.

Under två generationers tid hade bygdens befolkning målmedvetet och systematiskt jobbat med den gamla svedjemarken. Man hade inte längre bränt skogens träd för att få betesmark och odlingsytor för en eller två skördesäsonger. Istället hade man tagit i bruk de nya odlingsmetoderna som resande gett råd om. Byborna hade röjt stenar och rötter från marken så att det blev en jämn odlingsyta. Dessutom hade de förbättrat jorden med förmultnade löv och kreaturavföring. Samma jord hade börjat ge bättre skördar under flera säsonger. Snart hade byborna lärt sig att variera vilken säd de ville skörda. Det i sin tur hjälpte jorden att återhämta sig.

Vid åkern väntade redan kärror och de redskap som behövdes för att samla in säden. Där fanns slagor och högafflar och Anna skymtade åtminstone en lie och en årder. Pålar hade hämtats färdigt till åkerkanten för de stora skördedagsverkena. Snart skulle höstsolen torka halmen på dessa pålar. Hästarna saknades dock ännu liksom byborna som skulle samlas till stora arbetslag, när markägaren väl ville starta skördandet.

Byborna ställde verkligen upp för varandra och det hade även Anna fått känna av. En av hennes bröder hade låtit den nyblivna änkan och hennes två små barn flytta in i hans familjs lilla stuga samtidigt som de byggde till. Andra släktingar hämtade mat åt dem trots att de själva levde med knappa medel. Anna var övertygad om att det inte bara berodde på hur hennes make hade avlidit. Det berodde inte heller på att kyrkan krävde generositet åt de sämre ställda i byn. Hon hade hela tiden vetat att en dag skulle hon vara av nytta för sina släktingar. På något sätt skulle hon återbetala dem för allt de gett åt henne och barnen. Nu hade den tiden kommit.

De levde med knappa medel men de klarade sig. Ibland lyckades de få något extra såsom en bättre skörd än vanligt eller en bit kött från en storslakt. Då kunde de skaffa sig något som de hade drömt om en längre tid redan. Ibland togs det förtjänta överflödet från dem. Fogden kunde plötsligt dyka upp och kräva ett överlopps skatteuppbåd. Det kunde vara för härskarens krigföring i ett avlägset land eller för härskarens nya slott, men det måste betalas. Och därefter skulle livet gå vidare.

För tre somrar sedan hade bygden plötsligt attackerats av fiendestyrkor från grannlandet. Det var fortfarande oklart om de hade velat erövra mark eller vad deras avsikt hade varit. De hade terroriserat inte bara Annas hembygd utan hela landet och det hade tagit en lång tid innan försvarsstyrkorna hade mobiliserats. Bygdens män hade försvarat byn så gott de kunnat och de hade till och med lyckats driva attackerarna tillbaka. Förlusterna hade dock varit förödande för henne.

När Anna för sista gången sett sin man, hade han ridit iväg tillsammans med en grupp andra bönder mot skogsbrynet. De andra bönderna hade återvänt följande dag, men inte hennes man. När hon många dagar senare fått en kallelse till prästgården hade hon anat det värsta trots att fienden inte längre härjade i trakten. Prästen hade berättat att när hennes man senast hade blivit sedd, hade han fallit svårt skadad framför fiendens galopperande häst.  De andra bönderna hade inte sett honom längre, och alla var övertygade om att han var död. Tveksamt hade prästen förklarat henne änka trots att hennes mans lik inte kunde begravas i vigd jord. Innerst inne visste hon dock att han var död.

Prästen hade bett en bön för henne och han hade skickat henne och barnen till de närmaste släktingarna. Han hade också lovat en speciell kollekt åt henne under nästa högmässa. Följande söndag hade det känts som om hon var en hedersgäst i kyrkan även om det var under olyckliga omständigheter. Hon hade avskytt att ha allas ögon i sin nacke och hon hade avskytt deras beklaganden. Som vanligt hade hon inte förstått ett ord av vad prästen predikade och hon hade inte förstått innebörden av de psalmer som de sjöng. Hon hade dock förstått att det var en massa varningar om osedligt liv. Som vanligt hade hon inte förstått vad följderna av missbruk egentligen betydde.

Prästen hade i sin predikan betonat vikten av måttlighet. Man fick inte sträva efter mera än det som Gud hade tilldelat en själv och ens närkrets. Anna hade inte förstått varför Gud hade låtit bli att tilldela henne en man, som överlevt kriget likt byns andra män. Hon hade inte förstått varför hon inte fick drömma om att allt skulle bli bra igen fastän Gud hade låtit hennes värld bryta samman. Hon hade inte förstått varför deras allas lott var att underkasta sig allt det onda som skedde runt om dem, bara för att Gud tillät det hända. Hon hade alltid trott att Gud ville att man skulle sträva efter det goda, om något ont mot förmodan skedde. Ändå sade prästen att man inte fick sträva efter mera än dessa tragedier? För visst var väl alla ense om att kriget, som hade tagit hennes mans liv, hade varit ett ondskefullt dåd? Menade prästen att byn aldrig borde ha försvarat sig själv om det var Guds vilja att de skulle få nya herrar?

Under tre vintrar hade änkan Anna och hennes barn levt i andras knutar, men nu skulle allt förändras. Barnen skulle inte behöva samla fallna sädeskorn från diket kring åkern längre. De skulle inte behöva baka bröd på sådan säd, som markägaren lät dem plocka från marken efter skörden. De skulle inte behöva klä sig i trasor längre. Men mest av allt skulle de inte behöva underkasta sig allt det goda som gjordes för dem längre. Anna orkade inte vara tacksam längre, även om hon var det i högsta grad. Hon skulle tacka Den Allsmäktige för allt det goda som de hade tilldelats och snart skulle hon ha alla möjligheter att återgälda allt. Hon skulle inte behöva stå i tacksamhetsskuld längre.

Sommaren hade varit rätt regnig, men sensommarens värme och sol hade fått skörden att mogna på nolltid. Lövträden hade färgats ovanligt grannröda och gula denna höst. I själva verket hade Anna aldrig tidigare märkt hur vackra de var. Det var konstigt för de symboliserade ju trots allt livets färgprakt strax innan vintern täcker allt med dödens kalla snötäcke. Hon hade sett dem varje höst, men aldrig lagt märke till dem. Kanske de goda nyheterna fick henne att känna sig som en ny människa som upptäcker nya saker. Det kändes som om någon utomstående tittade på höstfärgerna med hennes ögon.

Anna närmade sig stugan, där hennes två små barn väntade på de goda nyheterna. Hon skyndade förbi den hemliga skogsgläntan med dess fantastiska hallonsnår, som varje sommar gav dem massvis med stora, maskfria hallon. Både Anna och hennes barn brukade äta och sälja dem, konservera dem och mosa dem till gröten. Hallonen hade funnits så länge hon mindes. Hennes mor hade sagt att de hade uppstått efter att de slutat med svedjebruken och efter att små träd fått börja växa fritt över hela fältet. Skogsgläntan hade så småningom dolts av de växande träden.

Den ständiga tandvärken påminde henne om det hallonfrö som fastnat i den lilla grop, där hennes kindtand en gång funnits. Fröet gick inte att avlägsna och det låg kvar, långsamt ruttnande i hennes mun. Trots det skulle hon sakna hallonen, när hon väl hade flyttat bort från skogsgläntan. Hon undrade om hennes andedräkt luktade lika illa som hennes make hade luktat då han svettat på åkern.

Hon tittade på gården som hon snart skulle lämna. Den stora stockstugan hyste hennes brors familj med fem barn förutom Anna och hennes två barn. På andra sidan gården fanns den gamla, fallfärdiga stugan, som nu fungerade som skydd åt fåren, korna, hönsen och hästen. Ibland brukade hon gå omkring i gamla stugan, som kallades för Skuggsidan. Alla hade trott att Skuggsidan skulle gå förlorad, när skogen vuxit upp och när den med all sannolikhet skulle brännas ned. Till allas förvåning hade markägaren trots allt meddelat att han ville avstå från svedjebruk och att skogens träd skulle användas till stockar istället. Skuggsidan hade räddats!

Hon förundrade sig alltid över hur fattigt och enkelt hennes förfäder hade bott. De hade till och med bott tillsammans med husdjuren i samma utrymmen. Men det måste vara under tiden innan farfar Johan, för enligt Annas mor och far hade Johan alltid stoltserat med att hans familj inte behövde bo tillsammans med kreaturen. Lyckligtvis hade tiderna förändrats och det var härligt att allting blev bättre!

Annas brors hustru och fem av stugans barn tittade förväntansfullt på henne när hon steg in i stugan. En doft av nybakat bröd förädlade röklukten. Barnens smutsiga ansikten bröt upp i glada leenden, då de läste de goda nyheterna från hennes ansikte. Brorsbarnen skulle få mera utrymme, då Anna och barnen flyttade ut! Maten skulle räcka till dem alla, när det var tre magar färre att mätta. Barnen började genast packa de få ägodelar de hade. En kärra skulle snart föra dem till deras nya hem i den bortersta delen av bygden, närmare kusten.

Hur gärna hon önskade att mor Helena fortfarande hade varit vid liv och sett denna framgång! Helena hade avlidit föregående vinter av kräfta fastän hon varit rätt ung. Anna mindes fortfarande bölderna som hade trätt fram på olika delar av mor Helenas kropp. Modern hade dock krävt att ingen skulle sörja henne, för hon hade sett sin egen framtida död redan som ung. Hon hade haft möjligheter att anpassa sig till tanken redan länge.  Hennes död hade ändå varit en chock för hela bygden eftersom Helena hade varit byns kloka gumma med kunskaper i läkande växter och trolldom. Helena hade varit byns jordemor och vissa förväntade sig att hennes erfarenheter skulle ha gått över till Anna. Flickan hade aldrig upplevt några av de syner som Helena brukade ha under jämna mellanrum. När byn hade velat välja en ny jordemor efter att Helena hade dött, hade Anna avsagt sig äran. Byns äldsta kvinna hade istället blivit ny ”klok gumma”.

Fastän mor Helena hade varit respekterad hade hon aldrig blivit särskilt välbärgad. Helena hade fått bevittna flera svårigheter, såsom dagen då Annas make hade dragit ut i krig för att aldrig återvända. Ändå hade hon alltid lyft fram de goda sidorna med livet för att Anna skulle känna sig glad. Nu fanns det orsak till glädje. Ännu när Helena var döende hade hon sagt att hennes syner hade lovat dem att det skulle gå bra för familjen. Ibland undrade Anna om hennes drömmar var samma sak som Helenas syner. Om det var så, saknade Anna helt tydligt Helenas förmåga att tolka drömmarna.

Anna hade nu blivit officiellt förelyst på prästgården. Hon hade accepterat en bondes frieri och hon skulle bli hans hustru nära den stora herrgård, där han arbetade för markägaren. Det omöjliga hade inträffat! En änka accepterades till hustru framom de otaliga unga jungfrurna som alltid sökte uppgifter att sköta nära stora säten. Anna visste inte vad hon hade gjort rätt, men det hade bara blivit så. Den åldrande änklingen hade velat ha en ung hustru men inte en alltför ung och oerfaren kvinna. Anna hade varit rätt person och hennes barn skulle accepteras som hans barn. Hon var övertygad om att hon skulle mjölka en son eller dotter till av sin blivande make. Hon älskade honom inte, men hon skulle ge honom allt han behövde, för hon tillhörde honom både fysiskt och känslomässigt. Han hade gett henne ett hopp som inte borde ha funnits och för det var hon honom evigt tacksam. Efter en lång tid av otrygghet skulle höstfärgerna äntligen få symbolisera en ny början istället för början till slutet. Efter denna höst skulle hon få erfara en härlig vår istället för en kall vinter.

9. Helena

Helena

Johans sons hustru

   Min farfars farfars morfars farmors mor

   HGr-334Ks anmoder

Värkarna blev allt värre men hon visste att ännu värre var på kommande. I egenskap av byns jordemor var barnafödsel en vardag för henne, men hon hade bara en enda erfarenhet från tidigare av att själv få en avkomma. Innan dagen var slut skulle Helena bidra med ett nytt liv till byn och allt tydde på att hon skulle bli tvungen att göra det ensam.  Hon lade sina händer över den uppsvällda magen och tänkte på det lilla livet inom hennes kropp som fick henne att se ut som en säl. När prästen brukade predika om måttlighet, tittade han alltid surt på byns feta bönder, men nu kände Helena sig tjockare än alla dessa bönder tillsammans.

Helena skulle förbereda förlossningen väl för att hon inte skulle föda ett dött barn igen. Det hade varit en fruktansvärd känsla att misslyckas med sitt eget barn, då hennes uppgift som jordemor var att få både mödrar och barn att överleva förlossningen. Hon mindes fortfarande prästens förnärmade ansiktsuttryck då han blivit tvungen att utföra ett nöddop för att demonerna inte skulle ta den oskyldiga, döda nyfödda. I normala fall hade hon rätt att som jordemor själv utföra nöddop för dödfödda barn, men inte för den egna babyn.

Hon hade doppat sina verktyg i kokande vatten och hoppades att hon överhuvudtaget inte skulle behöva använda dem. Det kokande vattnet skulle nog göra instrumenten rena, men hennes barn skulle helst inte behöva hjälpmedel för att komma ut ur henne. Helena hade placerat sin sjal på halmbädden och hon hade beslutat sig för att föda barnet liggande. Om hon hade haft en annan jordemor till hjälp, skulle hon ha suttit på en stol medan den andra kvinnan höll henne upprätt under armarna.

Det var oerhört ovanligt att hon blivit jordemor med bara en graviditet som egen erfarenhet. Det var dock ännu mera ovanligt att en kvinna i hennes unga ålder var byns jordemor. Oftast var det äldre kvinnor, dubbelt äldre än Helena, som kallades till hjälp när byns kvinnor skulle föda.  Helenas mor hade dock varit en så skicklig jordemor att hennes goda rykte hade spritt sig långt utanför byns gränser. När Helenas mor hade sagt att hennes dotter en dag skulle bli en bra jordemor, hade orden vägt till Helenas fördel. När hon av byns gummor blivit vald till jordemor, hade hon fått ärva mors tänger, åderlåtningsapparater och andra verktyg samt all den kunskap som mor hade haft om örter och brygder.

Förutom åderlåtning förväntades det att hon skulle kunna koppning. De var de främsta ingrepp som hon borde kunna för att jaga bort bybornas åkommor. Helena hade fortfarande bara lite erfarenhet av koppning. Hon hade redan fått använda sig av det avsågade kohornet som skulle skapa trycket i huden. Med det trycket var det lättare att pressa ut det onda blodet ur kroppen.

Trots sin unga ålder var Helena byns ”kloka gumma” och jordemor och det var henne som byborna tog kontakt med då de var sjuka eller behövde hjälp vid förlossning. Helena brukade se bybornas respekt när hon formulerade trollramsor. Dessa skulle förstärka de brygder som hon skapade mot just den åkomman som behövde åtgärdas. Hon visste också att det respektfyllda ansiktsuttrycket i fel omständigheter lätt förvandlades till rädsla och hysteri. Det hade blivit hennes mormors mors undergång längre bak i tiden än vad någon levande kunde minnas. Byborna hade då plötsligt anklagat henne för häxeri. Allt det goda som hon hade åstadkommit hade med en gång glömts bort.

Brasan värmde stugan. Helena hade lagt en bit näver vid halmbädden att skriva på om hennes blödningar inte slutade. Genom att peta en trollformel med hennes eget blod på nävern, hoppades hon på att stämma blodet och få det eventuella flödet att sluta. Hon måste också kunna slänga nävern med blodsformeln i brasan innan åtgärden var fullbordad. Allt detta var en förebyggande åtgärd ifall det fanns en risk för förblödning.

Hon hade också lagt fram en tinktur med mjöldryga, som hon dock in i det längsta ville undvika att använda. Mjöldrygan var en svamp, som hon brukade skrapa från säden, och den var i själva verket ett gift. Den gav svåra kramper och de hjälpte om missfall var önskvärt, men också för att starta en förlossning. Helena hade dock sett så svåra mjöldrygekramper hos vissa blivande mödrar att hon inte ville utsätta sig för samma om det inte var absolut nödvändigt. Om det hade varit vinter, skulle hon helt enkelt ha använt snö och is för att chockera huden och skapa de nödvändiga kramperna.

En bägare med kamomillbrygd kunde också hjälpa mot värkarna. Om hon blandade i lite av sitt värdefulla träspån som hon hade skrapat från kyrkväggen, skulle effekten bli ännu bättre. Och johannesörten hjälpte mot den oro som började gnava inom henne. Hon tänkte snabbt genom de trollramsor som hon kände till, ifall någon av dem skulle göra brygderna speciellt starka. Hon tittade i sitt skåp på de torkade älgörterna, renfanorna, röllikorna och jordrevorna ifall någon av dem skulle bli av nytta under den påfrestning som väntade henne. Torkad ljung fanns i små näveraskar. Om ljungblommans knoppar blev upplösta i brygder skulle de öka hennes mjölkproduktion efter födseln. Hennes makes brännvinsflaska vågade hon inte röra även om den vore av stor nytta.

En oanvänd duk gjord av ren ull väntade vid halmbädden. Hon skulle linda in sin blivande dotter i hennes första plagg så fort hon hade blivit född. Helena var övertygad om att det var en dotter som hon skulle få, för hennes vänstra kind hade varit rödare än den högra under hela väntetiden. Dessutom hade Helena under en längre tid redan känt sig tvungen att gå med vänstra foten först. Därutöver var hennes vänstra bröst en aning större än det högra. Allt detta var tecken på att det var en liten flicka som hon väntade.

Nu återstod bara att hoppas på änglarnas närvaro, när förlossningen startade. Prästen hade alltid sagt att änglar skyddade små barn, men Helena litade mera på brygdernas kraft. Med trollramsorna blev brygderna ännu starkare. Trots det gjorde det knappast någon skada om prästens änglar också hjälpte till. Prästen hade sagt att änglarna var människor som blivit heliga och flugit till himlen. Helena lekte ofta med tanken att några av dessa heliga människor hade varit hennes förfäder. När hon läste trollramsorna hade hon ibland känt en närvaro som hade känts lika trygg som hennes föräldrars närhet, då de ännu levde. Den närvaron var säkert hennes förfäder som viskade goda råd åt henne.

Brasan i brödugnen värmde stugan och Helena kände till och med svettpärlor i pannan. Kramperna kom med allt kortare mellanrum nu och förlossningen var nära. Röken från brasan svävade i stugan och hon drog fönsterluckan åt sidan. Sval, fuktig luft strömmade in i stugan samtidigt som röken sökte sig långsamt ut. Höstregnet utanför skulle kanske ersättas med snö om några nätter. Innan dess skulle hon få se dagarna bli allt kortare, och mörkret skulle sakta men säkert få grepp om dem. Hennes dotter skulle lysa upp det mörkret.

Hon försökte kika ut mot skogsbrynet ifall hennes make sågs till. Den enda rörelsen var de kala lövträdens svarta armar som sakta gungade i vinden och röken som seglade mot deras famn.

Helenas make hade motvilligt ridit iväg till jakten, som markägaren ordnade. Hennes man hade inte velat lämna henne ensam när födseln var så nära. Den utlovade nyttan var dock så stor att Helena hade bett honom att följa markägarens kall. Han hade svarat henne att han skulle få flera jakttillfällen innan fastetiden började och säsongens förbud att jaga trädde i kraft. Helena hade ändå bett honom att acceptera och så hade hon sett honom rida iväg för något som kändes som en evighet sedan. Han hade lovat be granngumman komma över, men hon sågs inte till heller. Grannen bodde långt borta och gumman gick dåligt.

Markägaren hade ingen rätt att tvinga Helenas make att delta i jakten, men han hade lovat att en del av arrendet skulle gottgöras om han hjälpte till i jaktlaget. Det var goda nyheter för dagsverkena var tunga att utföra. Alltsedan jakträtten hade begränsats till ett privilegium för adelsmän hade vanliga människor inte fått extraförtjänster av jakten längre. Då deras markägare var en adelsman kunde han plötsligt få för sig att han ville jaga, men till det behövdes hjälpkarlar. Det i sin tur gav möjligheter till extraförtjänster.

Drevkarlarnas uppgift var att leda viltet till de platser där markägaren väntade med sin bössa för att skicka iväg det dödande skottet. Jakthundar deltog också och ibland hade Helenas make tyst mumlat att hundarna behandlades bättre än drevkarlarna. Oljudet från alla män, hästar och djur var troligen stort. Eftersom Helena inte hörde någonting genom skogen, var de förmodligen långt borta.

Markägaren hade beställt hermeliner och mårdhundar, för godset behövde nya pälsar. Dessutom ville han ha kronhjort och vildsvin till senhöstens stora gästabud, men även annat vilt skulle duga. Allt byte skulle föras till godset för inspektion, pälsning och styckning. Helena och hennes man hade ofta irriterat sig över ovetskapen om vad som exakt hände med bytet på markägarens gods. Rykten berättade att stora köttbitar slängdes som oanvändbara även om de gott kunde kokas till mat. Och åt de rika verkligen köttet från de smådjur som fångades bara för pälsens skull?

Även om skogen var fylld av djur, var det förbjudet att jaga.  Utan förbudet kunde fattiga gott fånga vilt till föda samt fånga smådjur för att sy deras pälsar till värme under vintern. Åt de fattiga skulle även andra än bara de stora och bästa djuren duga. Lagen sade dock att jakt var förbjudet för andra än markägaren. Endast farliga rovdjur fick dödas och det var inte heller för köttets eller pälsens skull, utan för den allmänna säkerhetens skull. Helena mindes att svärfar Johan hade berättat om sin fars tid, då alla ännu fick jaga i de djupa skogarna. Men det var långt innan de nya lagarna och överheternas bestämmelser hade trätt i kraft. Hur enkelt och okomplicerat livet hade varit på deras farföräldrars tid och hur komplicerat allt var nu!

Både Helenas familj och de flesta andra som de kände var dock rebelliska mot reglerna. Nästan alla lade små snaror på hemliga ställen i skogen för att fånga hare och andra smådjur att äta. Lagens väktare hade åtminstone inte ännu gjort några grundliga inspektioner i skogarna, och ingen hade blandat sig i de små förbrytelserna.

Orättvisan och smärtan fick henne att kippa efter andan och hon undrade högt om världen var en bra plats för hennes blivande dotter. Fostervattnet hade redan lämnat hennes kropp och Helena torkade sig mellan benen med en duk. Hon fingrade nervöst på dukens blommönster, som hon hade sytt med lingarn. För ett kort ögonblick kände hon fruktan över om det rötade linet kunde få även hennes lilla dotter att ruttna. Hon svarade på de elaka tankarna genom att andas några gånger djupt. Kramperna måste lugnas.

Helena försökte minnas hur hennes make hade sett ut när han ridit iväg på morgonen. Hon var orolig för att det skulle bli det sista hon sett av honom. Eller var hon orolig för att det var det sista han hade sett av henne? Hon tänkte inte klart längre. Hon vek sig dubbel av smärtorna och lade sig på halmbädden med blicken fäst i lågorna.

Det var nu hon behövde sin make som mest. Det var nu som saknaden av honom var som störst. Känslan var så intensiv att den kändes rentav unik. I hans frånvaro var Helenas make plötsligt mera värdefull än någonsin. Hon blev förskräckt över sina egna tankar. Känslan gentemot hennes make var så intensiv att det måste vara det som alla kvinnor talade om. Hon hade förälskat sig! I sin egen make! Betydde det att hon inte hade älskat honom tidigare? Inte ens då de hade gift sig?

Plötsligt blev kramperna så hårda att hon kände ett starkt tvång att trycka. Känslan var bekant från förra gången då hon hade fött sitt dödfödda barn, men den här gången skulle barnet överleva. Det fanns inget alternativ. Det bultade i tinningen och hon tvingade sig att andas samtidigt som hon tryckte. Det svartnade för ögonen och röken tycktes tränga in i henne med varje andetag. Helena hade ingen aning om vad som hände, men plötsligt såg hon inte svart längre.

Hon befann sig i ett utrymme som var vitare än vinterns snö. Var hon bland molnen? Hade hon blivit en ängel? Hade hon dött och kommit till himlen? I det vita utrymmet fanns en massa ytor som var slätare än någonting som hon någonsin hade sett. Väggarna var släta som is, men de såg varma ut. De såg ut som stockväggar men utan skarvar. Ingen människohand kunde dock göra ytorna så släta som de var. Inget verktyg kunde slipa träytan så mjuk. Och på bordet fanns skålar av ett material som Helena inte kände igen. De var inte gjorda av trä eller brons utan av ett genomskinligt ämne som gjorde att själva skålarna knappt syntes. Genom skålarna och muggarna kunde hon till och med se färgen på den brygd som skålarna innehöll. Hon var ensam i utrymmet men hon kände sig inte ensam. Det kändes som om någon var närvarande fastän hon inte såg någon.

Helena ruskade på huvudet och hennes näsborrar vidgades av de påtvingade andetagen. Hon var tillbaka i den mörka stugan igen. Röken fick henne att hosta och det gjorde kramperna ännu kraftigare. Hon släppte ur sig ett sådant råmande att kossan i den gamla grannstugan säkert trodde sig ha fått sällskap. Helena visste inte hur länge hennes medvetande hade befunnit sig i det vita utrymmet men hon kände en stark tröst från besöket.

Hon var övertygad om att den märkvärdiga synen hade varit ett tecken åt henne att allt skulle gå bra. Hon hade accepterats bland de synska och hon skulle bli en bra jordemor åt byn. Hon kunde inte förklara sin syn, men en dag skulle hon nog försöka samla den till ord. Ingen skulle kunna ta upplevelsen ifrån henne och ingen skulle kunna tolka hennes syn bättre än hon själv. Hon hoppades att hon skulle få se syner även i framtiden, för det skulle hjälpa henne i hennes uppgifter. Hennes status som klok gumma skulle förstärkas om trolldomarna var på hennes sida.

Hon råmade igen och innerst inne ville hon höra ett barnskrik redan. Ett ljud väckte henne och för ett ögonblick trodde hon att hon såg syner igen. I dörröppningen stod granngumman med en skräckfylld blick. Helena slutade råma och granngumman sprang fram mot henne. Gummans ansikte var fyllt av en gammal gummas erfarenhet och Helena kände sig lugn. Någon skulle ta hand om henne. Efter alla barnafödslar var det äntligen Helenas tur att bli omhändertagen. Allt skulle nog gå bra. Stugan Skuggsidans väggar skulle åter få omfamna barnjoller.

6. Johan

Johan

 Min farfars farfars morfars farmors farfar  

   HGr-334Ks förfader

De många klädlagren bromsade hans framfart, men Johan försökte ändå skynda framåt. Trädtopparna hade hindrat det häftigaste snöfallet och därför behövde han inte plumsa i djup snö i skogen. Vintermörkret gjorde det svårt att se de små stigarna som var upptrampade i skogen, men han var inte missnöjd. Det var mycket svårare att röra sig på vägarna.

Blötsnön hade gjort vägarna till en lervälling, som inte skulle lätta innan en ordentlig frost fick vägens yta att hårdna. Tills dess skulle hästar nog kunna springa framåt i lätt galopp, men mycket långsamt för att undvika dyrbara benbrott. Hästarna skulle dock inte få dra kärror med skeva trähjul, för de skulle garanterat fastna i gyttjan. Och allt detta var möjligt först då den djupaste nyfallna snön hade smält bort. Johan slog snabbt bort tanken. Han ägde ingen häst och han skulle knappast få en under sin livstid.

Johan behövde inte använda vägarna för han var van vid skogen. Han var inte rädd för varken vilddjur eller mörkret. Ändå längtade han efter sommaren då han klarade sig med ett enkelt plagg. Istället var han nu tvungen att bära tre eller fyra klädlager över sin tunika. Trots allt var han tacksam över att det inte var 20 grader kallare än det redan var. Under sådana dagar skulle han behöva ännu mera kläder för att hålla kylan borta från sina lemmar. Ännu behövde han inte använda den dyrbara pälsrock som var avsedd för de allra kallaste dagarna.

Han var också tacksam över att han inte behövde gå över isen, för dess tjocklek var svår att beräkna. Både hans morbror och kusin hade gått genom isen några år tidigare. De hade drunknat när de försökt vinna tid med en genväg.

Mot hans vanor och trots hans brådska stannade han upp. Johan tittade omkring sig i skogen som om den vore okänd fastän han använde samma rutt varje dag. Han tittade på trädgrenarnas konturer mot den mörka himlen. För en kort stund kändes det som om skogen var helt okänd. Eller var det någon annan än han själv som betraktade den med hans ögon? Det kändes som om mörkret var svartare än det egentligen var. Trots att han med sin erfarenhet handskades väl med kylan, verkade den kallare än någonsin. Det kändes som om den svarta vintern var hopplös även om den vita snön lyste upp mörkret. Det vita påminde honom att sommarens ljuvhet skulle smeka dem alla ännu.

Det kändes som om två personer inom honom kämpade sinsemellan. Det verkade som om hans enda uppgift var att betrakta omgivningen för att hjälpa den rätta personen att vinna kampen om herraväldet i hans kropp. Det var som om han hade upplevt allt detta tidigare även om han aldrig tidigare gett sig tid att stanna upp på detta sätt. Någon annan tycktes styra hans blick och mörkret gjorde det inte lättare för åskådaren. Johan slog bort tankarna, för han var övertygad om att det bara var hans förfäder som spelade honom ett spratt.

Ett tungt lass med blöt smältsnö föll från en gran rakt på hans huvud och började genast smälta genom hans pälsmössa. Han tittade förargat upp mot de kala björkgrenarna, som avtecknade sig mot den dystra kvällshimlen. Ett betydligt större problem var dock att även hans fötter började kännas våta. Stövlarna var gjorda av björknäver men de flätade sömmarna förmådde inte hålla den värsta vätan borta. Avsikten med fotdukarna av ylle var att hindra fötterna från att bli våta, men också att hålla dem varma innanför björknävern. Det var högst sannolikt att fötterna skulle bli kalla på nolltid om fotdukarna blev våta. Johan gick raskare längs stigen och lämnade bakom sig ett band av fotspår.

Johan sniffade i luften, för det kändes som om en förändring närmade sig. Skogen brukade skydda mot de främsta ändringarna i temperatur och fukthalt. Nu var han säker på att det redan kallnade på de öppna fälten och vägarna. Himlen som avtecknade sig bakom kvällsskymningen var klar och rik på stjärnor och så här under vintern betydde det svidande kyla. Han visste inte om det var från kylan eller fukten, men en saltig droppe hängde från nästippen.  Johan måste skynda hem till eldstaden och sin familj.

I ett land där det ofta regnade under höst, vinter, vår och sommar, rådde ingen brist på vatten. Johan hade aldrig behövt vara törstig, men han hade hört om länder där det var så torrt att människor dog av törst. Någon bit av honom förstod det nog för känslan måste vara likadan som när man dör av hunger. Johan hade varit hungrig under en stor del av sitt liv. Några gånger hade magen varit så tom och så sjuk att han trott att hans dagar var räknade. Ibland hade han bara druckit mugg efter mugg med vatten tills han inte känt sig hungrig längre. Han hade dock alltid vetat att den känslan inte var tillfredsställande i längden.

Vintern var alltid en stor risk hur oundviklig den än var. Matförråden minskade och det fanns varken ny säd, nya bär, ny svamp eller något annat att samla i skogen för att lätta på situationen om det blev en kris. Hur svår hungern än var, fick man inte jaga vilddjur i markägarens skog. Så fort det blev vår fanns det alltid några tidiga örter som hans hustru kunde koka soppa av. Om mögel drabbade vinterns matlager eller smågnagare förstörde hennes kålrötter, skulle hela familjen vara i knipa.

Det var länge sedan Johan varit orolig för sin egen del. Han var tillräckligt härdad sedan tidigare med flera svåra perioder av hunger. Den allra värsta hade varit missväxten som drabbat hans familjs skörd två säsonger efter varandra när han var ung. Under den tiden hade han förlorat fem av sina sju syskon. Inget hade förändrats under åren. Johans fem små barn var inte lika erfarna som han och de var alla ännu så små och späda. Vintern var hård och obarmhärtig mot hungriga småbarn.

Varje höst började kampen mot den långa vinterns tomma magar och näringsbrist. Under hösten fylldes matförråden och i penninggömman samlades mynt för inköp av råvaror om matförrådet inte räckte till. I matförrådet fanns också de varor som var av bättre kvalitet och som de kunde använda i utbyte mot andra bybors nyttigheter. De sämre varorna användes för eget bruk. Penninggömman i skogen var hans reservplan och denna säsong hade han samlat på sig några mynt genom att sälja sina läderstövlar åt en rikare granne. Han hade bestämt sig att billigare stövlar av björknäver fick duga åt honom själv. Stövlarna hade varit av garvad kohud, som Johans hustru hade lärt sig att bearbeta.

Johan försökte påminna sig själv om sina förfäders visdom. Under mörka stunder hade de sagt att våren alltid kommer förr eller senare. Att det behövs vinter och kyla för att man skall uppskatta allt det varma som en dag skulle komma. Johan såg att snöflingorna redan höll på att förvandlas till regn. Regndropparna flöt ihop med varandra och bildade pölar. Förfäderna hade rätt. Med tiden blev släkten allt talrikare, och visdomen samlades med tiden till allt större pölar. I framtiden skulle pölen vara så stor och stark att den hade bekämpat vinterns tunga sidor helt och hållet. Men skulle pölen i det skedet vara tillräckligt vis att uppskatta allt det som de hade åstadkommit under resan dit? Till det behövdes kalla snöflingor som påminnelse.

Stövlarna trampade i en pöl av smältsnö och Johan traskade allt snabbare mot sin stuga. Han hade lämnat skogen bakom sig. Det skulle bli skönt att vila fötterna en stund mot värmen från eldstaden. Han gick över det öppna fältet från det forna svedjebruket till den branta kullens fot, där stugan väntade. Röken från den steg mot himlen. Torvtaket skymtade redan och ingen snö glimmade på takets torkade växtlighet längre. Bredvid stugan skymtade det fallfärdiga ruckel, där kreaturen värmde sig.

Varje gång Johan såg sin stuga tackade han Den Allsmäktige för den välvilja som han tilldelats. Stugan var inte hans egen, men hans avlidne far hade fått lov att bygga den på markägarens område och bo där. Priset var att han arbetade praktiskt taget gratis på markägarens svedjemark i andra delar av bygden. Den skog där stugan nu befann sig, hade bränts till svedja för tjugo vintrar sedan. Därefter hade grödor skördats under två höstar på askan från den brända skogen. Efter det lät markägaren plantera nya trädplantor på marken och det skulle ta en mansålder innan jorden var fruktbar igen. Johan räknade med att stugan skulle få vara i fred tills skogen vuxit tillräckligt stor för en ny svedja. Vid det laget var han redan en gammal man. Om han fortfarande var vid liv då, skulle hans barn få ta hand om honom antingen i samma stuga eller någon annanstans.

När han kom in i stugan, tittade hans hustru på honom med trötta men tillgivna ögon. Han såg hennes ansikte blossa i värmen från eldstaden. Hennes långa klänning var smutsig men björkfärgen i tyget skymtade ändå genom soten. Även om hon inte sade det, såg hon varje dag lika tacksam ut över att han kom levande från skogen och från de avlägsna svedjebruken. Stugan stank av svett och smuts men han klagade inte för han visste att han hörde hemma i den odören. Han doppade sina stelfrusna händer i en stor skål med ljummet vatten, som hans hustru fyllde på så fort han kom in. Få njutningar var så sköna som när det varma vattnet smekte hans händer och slickade varma vågor över hela hans kropp.

Även om det inte var helt nattmörkt ännu var stugan mörk, för alla öppningar i väggen var tillslutna med träluckor. Alla medel användes för att hålla kylan ute. Trots mörkret såg han den yngsta ungen skrapa hårbottnet fritt från löss. Han såg röken sakta stiga upp mot taköppningen, där en svinskinka förvarades och blev långsamt genomrökt. Den skulle de festa över vid midvinter då det såg ut som om deras matlager skulle räcka till för att de skulle överleva den andra halvan av vintern. Taköppningens ljusstrimma avslöjade ett dammoln, som de lekande barnen trampade upp från det hårdtrampade markgolvet. Han kände sig lugn och lycklig över att ha blivit tilldelad allt detta av livet. Årstidens mörker kunde inte bekämpas men kylan hade de lyckats tygla.

På eldstaden stod en järngryta med kokande spad från gårdagens soppa. Hans hustru hade lagt till en knippe med torkade nässlor i spadet. Doften från lerugnen avslöjade att han till och med skulle få doppa en bit barkbröd i den heta brygden. Johan satte sig på bänken vid den mörka, rökfärgade väggen och väntade på att bli serverad. Efter kvällsvarden skulle det inte ta en lång stund innan halmbädden lockade honom att sova.

Efter en kort nattsömn skulle en ny arbetsdag starta igen på de avlägsna svedjebruken. När arbetsdagen började, hade han redan varit vaken länge och vandrat den långa resan genom skogen i morgonmörkret. Trots detta var det inte ett alternativ att familjen skulle lämna stugan för att leva närmare de ständigt flyttande svedjebruken. Stugan hade blivit ett hem som gav dem så mycket mera tillfredsställelse än enbart överlevnad.

Johan kände sig berusad av tanken på stugan. Hemmet borde vara alltför obefintligt för att han skulle förstå varför det var så värdefullt. Vad kunde vara bättre eller viktigare än överlevnad? Allt i hans liv hade något med mat att göra. Arbete ledde till mat eller inkomster som skulle användas till matanskaffningar. Utan mat skulle varken hans familj eller han överleva. Stugan var inte ätbar. Ändå kändes den viktig. Han visste inte varför.

När Johans hustru gav honom hans soppskål och träsked, tittade hon menande mot den nästyngsta. Johan följde hennes blick mot den lilla gestalten, som redan sov på halmen fastän syskonen lekte på den dammiga jordmarken. Han förargade sig över att han hade glömt det som ännu på morgonen hade väckt stor oro i honom. Barnet hade haft stora utslag över hela kroppen.

Trots att huden var smutsig av stugans sot såg han att utslagen var större. De var flera och rödare än under morgonen. Han hade trott att smutsen och soten skulle skydda barnet från ohyra och kyla, men det såg inte ut att hjälpa. Han hade hoppats att om barnet låg nära den varma eldstaden, skulle ungen svettas och det onda skulle rinna ut av sig självt. Men det såg inte ut att hjälpa heller. Hans hustrus örtbrygder skulle kanske lindra utslagen, men det som orsakade dem skulle knappast bli helt botat.

Medan den varma soppan rann nedför hans strupe, tänkte Johan på sin far och farfar som hade jobbat hela sina liv på svedjebruken. De hade jobbat hårt och förfädernas svett hade forsat över buskar och snår, under snöfall och i störtregn och under brännande sol. Soten och röken från den rykande skogen hade färgat deras svettiga hud kolsvart. Deras tunikor hade klibbat mot kroppen, men de hade inte tagit sig tid att svalka sig i skogens tjärnar och dammar.

Förfäderna hade fällt de trädtoppar som hade skyddat dem från det värsta solgasset under sommaren. De hade bränt den skog som skyddat dem från vinterns kallaste snöstormar. De hade levt ett långt liv precis som Johan själv och de hade fått se många av sina barn lämna jordelivet. Men alltid hade någon överlevt. Nu var det Johans tur att uppleva förfädernas svett.

Hans nästyngsta skulle dö av koppor och kanske skulle även några syskon bli smittade. Det var sorgligt, men det var Den Allsmäktiges vilja. Johan tittade på sin hustrus ansikte, som tittade på honom utan att säga något. Soten dolde största delen av hennes ansiktsuttryck, men ögonen avslöjade att hon litade på honom. Han visste att hon skulle bära flera barn ännu. Det skulle bli flera. De skulle överleva. I denna stuga som han kallade för Skuggsidan.

1. Prolog (Karl)

Prolog

Karl

Min morfar

När han föll mot golvet, skakade hela världen. Hela hans inre darrade av chocken. Helt oväntat hade han fallit som ett träd och han förstod inte varför. Instinktivt ville han stiga upp igen men hans lemmar lydde inte hans vilja. Orsaken till fallet var okänd och ovissheten fick en fruktan att välla upp inom honom.

Karl var en gammal man och han var beredd på att döden skulle komma en dag. Han hade dock alltid inbillat sig att han skulle känna till sin dödsorsak på förhand. Nu låg han på golvet och såg framför sig en helt ny värld. Han förstod att det var mycket som han inte skulle hinna få veta om livet innan det var slut. Karl låg på mage och såg brödsmulor, köksbordets ben samt golvplankor med dammfyllda skarvar. Dörröppningen såg ut att vara fruktansvärt långt borta. Därifrån skulle hjälp strömma in i köket, där han befann sig, men när?

När smärtan vällde upp inom honom, började paniken klättra ut mot fingertopparna. Med ett tafatt skrapande försökte han tvinga naglarna att dra honom närmare dörröppningen, men det gick inte. Naglarna förmådde inte ens få grepp om golvplankornas skarvar. Han kunde inte röra sig. Han kunde inte göra någonting för att lindra smärtan. De strömmade som vågor i hans kropp.

Han visste inte om det var smärtan, ovissheten eller chocken från fallet som oroade honom mest, men han kände att han snyftade. Eller var det okontrollerbara spasmer? Betydde skakningarna att han inte var helt förlamad, även om han inte kunde röra sig med egen viljekraft? Något vått strömmade längs kinden och för ett ögonblick trodde Karl att han börjat gråta. Han hade inte gråtit sedan han varit en liten pojke för sextio år sedan, och han ville inte gråta nu heller. Kanske det inte var tårar. Kanske situationen var så stressfylld att han helt enkelt svettades. Kanske det var stressdroppar som strömmade längs kinden.

Sekunden innan han föll, hade han känt att något var på tok inom hans kropp. Något slutade plötsligt att fungera. Eller något i honom började plötsligt gå på högvarv. Innan han ens hade hunnit känna var i kroppen den konstiga känslan befann sig, hade han sett golvet närma sig med overklig hastighet. Det hade känts som om hans egen kropp plötsligt hade attackerat honom. Smärtan kom först nu när han låg på golvet och den var intensiv.

Karl var rädd för att smärtan skulle bli utdragen. Situationen skulle bli olidlig om han inte kunde göra något åt smärtorna. Han hade hört om åldringar som legat hjälplösa i sina hem i flera dygn innan de hade fått hjälp. Han var övertygad om att han inte skulle klara av denna smärta i flera timmar. Inte utan att förlora förståndet. I så fall ville han hellre dö.

Var han överhuvudtaget döende? Hade hans liv nått sitt slut här på golvet till det kök, som han hade byggt för trettio år sedan? Visserligen hade han levt ett långt liv, men han hade ändå trott att han skulle ha många aktiva år framför sig ännu. Han bar ju trots allt inte på någon allvarlig sjukdom och han kände sig relativt frisk för sina år. I hans släkt dog man inte heller av någon speciell ärftlig sjukdom.  Det hade grannen gjort, vars cancer hade varit typisk för hela den släkten.

Många var rädda för att dö av just den orsaken att döden associerades med smärta. Karl hade alltid trott att hans död skulle bli fridfull och att han skulle somna in med ett lätt sinne. Nu verkade det som om han skulle dö i obegripliga plågor. Han var orolig för att smärtorna skulle få honom att kissa ner sig. Han ville inte heller att han i dödsögonblicket skulle ha en smärtsam grimas. Den skulle säkert i all evighet spöka för den person som slutligen hittade honom på golvet. Karl hoppades innerligt att han inte skulle hittas av någon nära anhörig, för det skulle traumatisera honom eller henne.

Om han verkligen var döende, vad skulle i praktiken hända? Skulle smärtan paralysera hans andetag så att dog av syrebrist? Skulle han kvävas? Skulle någon vital livsfunktion bara sluta att fungera? Skulle han helt enkelt somna in för evigt eller skulle han hitta sig i en helt ny dimension? Skulle han träffa sin fru igen?

Hans hustru hade varit död sedan fyra år tillbaka och han hade lärt sig att leva utan henne. Karl visste inte om han ens ville träffa sin hustru längre. Om han dog nu, skulle han kanske helst vilja återgå till sina problemfria, livliga år som en ung man. De hade varit åren innan han träffat sin blivande hustru, som hade gett honom härliga, annorlunda år. Mest saknade han all den vitalitet som han hade haft, när hela livet fortfarande var framför honom. De hade varit åren då hela världen ännu svarade honom när han ropade högt mot havet, himlen eller bergen.

Karl tvingade sina lungor att trycka ut luft genom strupe och mun. Ingenting hände. Han ville ropa högt på hjälp men inget ljud strömmade ut mellan hans läppar. Han hoppades att tystnaden berodde på att han blivit döv under fallet. Innerst inne visste han dock att han inte kunde tala, skrika eller ropa längre. Han kunde inte ens klämma ut en viskning. Hans smärtor fick inte utlopp ens som en klagan.

Han var inte en särskilt religiös man, men i det ögonblicket bad Karl till Gud om hjälp. Han tittade mot dörröppningen och bad en kort bön utan att röra på läpparna. Han koncentrerade sina tankar på de ord som han ville be så att de skulle låta som sagda ord. Gud kunde säkert läsa hans tankar lika lätt som om han hörde dem i väl valda ord. Karl bad att det var den organiserade hemhjälpen som skulle komma genom dörröppningen och att den hittade honom istället för hans dotter. Han ville inte något annat än att hans dotter skulle besparas synen av honom hjälplöst liggande på golvet.

Karls dotter var gravid och hon skulle föda ett barn vilken dag som helst. Om hon fick för sig att besöka sin far innan förlossningen började, skulle hon kanske bli farligt chockad av att se honom på golvet. Det fick inte hända. Inget fick drabba hans dotter och inte heller hans blivande dotterson eller dotterdotter.

Det kändes som om oron höll på att förlama hans fysiska smärtor. Om han fick välja, skulle han dock hellre välja de fysiska smärtorna än oron för dotterns välbefinnande. Karl försökte tänka klart. Han försökte koncentrera sig på fakta. Han visste att han låg på golvet och att han inte kunde röra sig. Han var förlamad och kunde inte göra något åt saken. Han hade inget annat val än att vänta. Vad han än ville, skulle han inte ha någon möjlighet att påverka det. Han befann sig i ett tillstånd, där han var praktiskt taget död, men hans tankar fungerade.

Vad visste han egentligen om döden? Kunde han verkligen identifiera sin situation så att han var döende? Om döden betydde att kroppsfunktionerna slocknade och medvetandet somnade bort, var han då bara delvis död i sitt nuvarande tillstånd? Borde han försöka somna för att döden skulle befria honom från smärtorna och hans skräckfyllda tankar? Karl försökte tvinga ögonlocken över sina seende ögon med hans egen vilja. Dörröppningen, golvet och bordsbenet befann sig trots allt framför hans synfält.

I den stunden blev Karl verkligen rädd. Inget i hans långa liv hade någonsin skrämt honom så mycket som hans följande, panikartade tanke. Tänk om döden trots allt inte förutsatte att man somnade in? Om tankarna och medvetandet fortsatte leva även om alla kroppsfunktioner slocknade? Om döda människor inte kunde tala, hur kunde någon levande människa med säkerhet veta om den dödes tankar hade slocknat eller inte? Var Karl död trots att han fortfarande tänkte? Låg han på golvet som ett lik eller som en förlamad människospillra? Skulle han bli begravd trots att hans tankar fortfarande fungerade och trots att han kände smärta och fruktan?

I samma ögonblick som Karl förstod att han hade hamnat i helvetet, strömmade trösten in genom dörröppningen.